islandés spanělština
islandština
Význam islandés význam
Co v spanělštině znamená islandés?
islandés
islandés
Překlad islandés překlad
Jak z spanělštiny přeložit islandés?
Příklady islandés příklady
Jak se v spanělštině používá islandés?
Citáty z filmových titulků
La modernidad cambió todo, señor Thorson pero creo que aún existe un vestigio de interés por el folclor islandés.
Moderní doba všechno změnila, pane Thorsone. Ale soudím, že stále existuje jistý zájem o islandský folklór.
Quiero hacer una de un héroe islandés.
Jednu bych ráda pojala jako Hrdinu z Islandu.
Eres esquizofrénico y creo que la esquizofrenia está profundamente arraigada en el carácter islandés.
Trpíš schizofrenií a ta má hluboké kořeny v duši národa.
He vuelto a llenar el minibar de nuestro islandés.
Doplňoval jsem minibar našeho islandského hosta.
Es danés e islandés.
Dánské a islandské.
En islandés la yema se llama rojo. En francés se la llama amarillo.
Na Islandu je žloutek červený, ve Francii žlutý.
El islandés.
Ten Islandský.
Un buen nombre para un pescador Vince es anzuelo en islandés, sabes?
Pořádné jméno pro pořádného rybáře. Vince znamená islandsky háček, víš?
Es un espía islandés.
Je to islandský špión.
Fue interesante tocar para el público islandés, porque es muy crítico.
Mně připadá zajímavé hrát pro Islanďany, protožé jsou dost kritičtí.
Unieron el alma del público islandés y les dio algo positivo en lo que concentrar su atención.
A že všechno to naše snažení, ta energie vkládaná do koncertů přesně odráží tu pravou islandskou duši a vede lidi k tomu, aby se pozitivně koncentrovali.
No hablo islandés.
Ale islandsky neumím.
Es un viejo proverbio islandés.
Staré islandské přísloví.
Lo han traducido al islandés y al suajili.
Přeložili ho do islandštiny a svahilštiny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El mapa de genes islandés no habría sido posible sin el trabajo pionero que generó el primer mapa de genes en la mosca de la fruta Drosophila hace 90 años.
Islandská genomová mapa by nevznikla bez průlomové práce, z níž vzešla vůbec první mapa genů, a to genů mouchy Drosophila.