Tailandia italština

Thajsko

Význam Tailandia význam

Co v italštině znamená Tailandia?

Tailandia properNoun

— italianizzazione di Thailandia. In Italia il termine è ufficialmente scritto come Thailandia, ma viene anche italianizzato con la perdita della lettera "h" muta.

Překlad Tailandia překlad

Jak z italštiny přeložit Tailandia?

Tailandia italština » čeština

Thajsko Thajské království

Příklady Tailandia příklady

Jak se v italštině používá Tailandia?

Citáty z filmových titulků

E ora un servizio dal nostro corrispondente in Tailandia.

A nyní, zpravodajství přímo z místa dění od našeho korespondenta v Thajsku Hugha Eldera.

Loro si spacciano per galline comuniste. attraversano il confine con la Tailandia. approfittando dell'oscurità della notte.

Každý den a každou noc překračují hranice do Thajska. To vám říkám.

Cercherò di fuggire in Tailandia.

Zkouším teď utéct do Thajska.

Ho spedito centinaia di fotografie e ho scritto a tutti. i centri profughi ai confini con la Tailandia.

Rozeslal jsem stovky fotografií. Každá humanitární organizace na Thajsko-Kambodžké hranici má jeho fotku.

La prossima volta ci incontreremo in Tailandia, con il capo dell'operazione.

Až se potkáme znovu, dám ti speciální vybavení na operaci.

Dalla Tailandia attraverso il Laos fino ai monti vietnamiti.

Přeletíme nad hranicí Laosu z Vietnamem a tam tě vysadíme.

Raggiungere la Tailandia?

Pokusíš se dostat do Thajska?

Porteremo tutti i miliardari in Tailandia.

Bereme všechny boháče na palubě do Thajska.

Signor Karol, apparecchi elettronici, in Tailandia per la Russia.

Bedny s elektronikou jdou z Thajska do Ruska.

Arrestato due settimane fa con l'accusa di uso di armi per lucro a New Vegas, in Tailandia, nel territorio americano.

Zatčen před 14 dny na základě obvinění z přestřelky pro zisk v New Vegas v Thajsku, na území USA.

Finì in Tailandia. a recitare preghiere in un tempio.

Skončil v Thajsku. v nějakém chrámu, kde zpíval modlitby.

Pero', se avessi la chiave di un posto cosi', me la terrei ben stretta perche' non vorrei che ogni figlio di puttana in Tailandia venisse a rompermi le palle!

Fakt je, že mít k takovýmu místu klíč, taky bych si ho nechal pro sebe, protože bych nechtěl, aby se mi tam objevil kdejakej zasranej pitomec v Thajsku! Bú-bú!

Certo, in Tailandia, non si scia.

Ale v Thajsku se pochopitelně nelyžuje.

Non hai speranze, non una fottuta speranza in Tailandia.

Nemáš šanci - ani co by se za nehet vlezlo, tady v Thajsku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma entro il 2040, saranno circa 55 i paesi che avranno difficoltà a gestire una popolazione più anziana, mentre Stati Uniti, Cina, Singapore, Tailandia e Porto Rico si aggiungeranno all'elenco dei paesi ultra vecchi.

Nicméně, do roku 2040 se již bude se zvládnutím stárnoucí populace potýkat nějakých 55 zemí, kdy se do kategorie velmi starých zařadí země jako USA, Čína, Singapur, Thajsko a Portoriko.

E se da un lato la Corea del Sud è il paese con il processo di invecchiamento più rapido, dall'altro è comunque in cima ad una lunga lista di paesi tra cui Bangladesh, Singapore, Tailandia e Vietnam.

A zatímco Jižní Korea možná stárne nejrychleji, vede úzce svázanou skupinu zemí, které zahrnují Bangladéš, Singapur, Thajsko a Vietnam.

Due secoli dopo, i Paesi Bassi erano 40 volte più ricchi della Cina, 24 volte più ricchi dell'India e 10 volte più ricchi della Tailandia.

Dvě století nato bylo Nizozemsko 40krát bohatší než Čína, 24krát než Indie a desetkrát než Thajsko.

Ora i Paesi Bassi sono solo 11 volte più ricchi dell'India e appena quattro volte più ricchi di Cina e Tailandia.

Nizozemsko je teď jen 11krát bohatší než Indie a sotva čtyřikrát než Čína a Thajsko.

Možná hledáte...