tamil spanělština

tamilština

Význam tamil význam

Co v spanělštině znamená tamil?

tamil přídavné jméno

— Originario, relativo a, o propio de la etnia mayoritaria del norte y este de Ceilán, y del estado indio Tamil Nadu.

tamil podstatné jméno

— Persona originaria de la etnia mayoritaria del norte y este de Ceilán, y del estado indio Tamil Nadu.

tamil podstatné jméno

— Lingüística.| Lengua drávida hablada en el estado Tamil Nadu, India, y en el noreste de Ceilán.

Překlad tamil překlad

Jak z spanělštiny přeložit tamil?

tamil spanělština » čeština

tamilština tamilský tamilské

Příklady tamil příklady

Jak se v spanělštině používá tamil?

Citáty z filmových titulků

A donde van uds.? - A Ooty (Tamil Nadu).

Kam jedete vy dva?

Los Iyer son Tamil Brahmins y son vegetarianos muy estrictos.

Nikdy nejíme jídlo, které uvařil cizí člověk.

Y no me venga con estas sandeces de Tamil Brahmin.

Mám spoustu tamilských přátel.

Tengo montones de amigos Tamil.

Nikdo z nich nelpí na kastách - jako ty.

Pero Vd. no tiene acento Tamil, aunque su esposa sí.

Ale nemáš vůbec tamilský přízvuk. Tvoje žena ano.

Mi padre ni siquiera creyó que es de Tamil cuando se conocieron.

Můj táta vůbec nevěřil, že je Tamilec, když ho prvně viděl.

Meen es pescado en tamil. Así que.

Meen znamená tamilsky ryba.

Es Tamil.

Je tamilské.

La nación Tamil está en el borde noroeste, tiene cultura, historia y lenguaje propios. es una gente interesante, orgullosos de su tradición.

Mají svébytnou historii a kulturu. Zajímavý národ, hrdý na své tradice.

Tamil.

Tomu vlastně i věřím.

Le conozco. Me marcho a Tamil Nadu.

Višrame, i když umřeš, Sarkar tě vzkřísí, aby tě znovu zabil.

No, en Tamil.

Ne, v tamilštině.

Tamil es lo que hablan allí.

Mluví se tam tamilsky.

Honestamente, no he oído mucho Tamil desde que era pequeña.

Upřímně, od doby, co jsem byla opravdu hodně malá, jsem moc tamilštiny neslyšela.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En contraste, el desarrollo económico en Sri Lanka, que hace cuarenta años tenía estándares de vida similares a los de Corea, se asfixió por la percepción de la minoría tamil de que la mayoría cingalesa bloqueaba sus oportunidades y su progreso.

Naproti tomu hospodářský rozvoj na Srí Lance, jejíž životní úroveň byla před 40 lety srovnatelná s Koreou, zhatil dojem tamní tamilské menšiny, že jejich šance a rozvoj blokuje sinhálská většina.

Igualmente, el norte de Sri Lanka es el principal campo de batalla del viejo conflicto entre las fuerzas gubernamentales y los Tigres de la Liberación de Tamil Eelam.

Sever Srí Lanky je zase hlavním bojištěm letitého konfliktu mezi vládními silami a Tygry osvobození tamilského Ílamu.

Možná hledáte...