tatuaje spanělština
tetování
Význam tatuaje význam
Co v spanělštině znamená tatuaje?
tatuaje
Překlad tatuaje překlad
Jak z spanělštiny přeložit tatuaje?
Příklady tatuaje příklady
Jak se v spanělštině používá tatuaje?
Citáty z filmových titulků
Annie se acababa de ir.. cuandosehizo un tatuaje. Un dragón verde en el pecho, y dos mariposas.
Annie byla pryč dva dny, a Charlie si dal vytetovat na hruď zeleného draka a na každé rameno motýla.
Son artistas en tatuaje.
Jste tatéři.
También dicen que tiene un tatuaje raro.
Také o něm říkají, že má podivné tetování.
Sí, sí, es el tatuaje.
Tak co? Jo, to je přesně to tetování!
Mira ese tatuaje de una sirena.
Hele, ten je tetovanej morskou pannou, vidíš to?
Todos tenemos un tatuaje.
Každý má svoje tetování.
Un tatuaje.
Tetování.
Estás loco vendiendo ese tatuaje antes de comprarlo.
Jsi blázen, žes to tetování prodal dřív, než jsi ho koupil.
Y usted firma este papelito por el tatuaje.
Teď mi na oplátku podepíšete tenhle papírek. - O tom tetování.
No tengo razón para matarle, ya que puedo obtener el tatuaje de otro modo.
Proč bych vás zabíjel, když můžu tetování získat jinak?
Usted tiene un tatuaje en la espalda.
Máte na zádech tetování.
Usted tiene un tatuaje en la espalda. - Sí, pero no es razón para que me examinen.
To ano, ale kvůli tomu nebude nikdo o mně podávat posudek!
Ninguna urticaria, ninguna micosis, nada de alergias que puedan alterar el tatuaje.
Žádná kopřivka, žádná plíseň, ani vyrážka nepoškodila tetování.
Si la gordura se sigue acentuando podría producir una tensión en la piel que provocaría una distorsión del tatuaje.
Kdyby obezita vzrostla, mohlo by dojít k vypětí kůže a tím také k deformaci tetování.