tata spanělština
Význam tata význam
Co v spanělštině znamená tata?
tata
tata
Příklady tata příklady
Jak se v spanělštině používá tata?
Citáty z filmových titulků
Y de la tata también. Cuida de todos.
A chůvu taky.Dej na všechny pozor.
Justo esta mañana tu madre me ha dicho que la pobrecita había trabajado en vuestra casa por casi tres años. Pero usted habla de Tata.
Dnes ráno mi vaše matka řekla, že u vás ještě před třemi roký dělala služebnou.
Perdone inspector, yo siempre la llamaba Tata.
Vy myslíte Tatu?
Yo sabía. sabía que Tata era experta en esas cosas. Y fuimos a su casa en bicicleta.
Totiž Tata o těch věcech věděla.
Tata' tata', mezclo.
TAH TAH TAH TAH, zamíchám, položím karty sem.
Tata' tata', mezclo.
TAH TAH TAH TAH, zamíchám, položím karty sem.
Ahora todo el colegio va a pensar que eres su tata-tataranieto.
Teď si celá škola myslí, že jsi jeho pravnuk nebo něco.
Este Van Helsing podría ser su tata-tata-tatarabuelo.
Van Helsing je možná tvým pra, pra, pra-dědečkem!
Este Van Helsing podría ser su tata-tata-tatarabuelo.
Van Helsing je možná tvým pra, pra, pra-dědečkem!
Con su edad. podía ser tu tata tatarabuelo.
Je dost starý, aby byl tvůj pra-pra-pra-pradědeček.
Puedes hablar con él, Tata.
Můžeš s ním promluvit, dědo.
Tata.
Dědo.
Si Dhirubhai Ambani, Ratan Tata, Birla se hubieran quedado en Lucknow-Kanpur. estarían matando moscas en la Bodega Ambani, Molinera Tata y Almacenes de Tabaco Birla.
Jak? Kdyby Dhirubhai Ambani, Ratan Tata, Birla zůstali v Lucknow-Kanpur zabili by je mouchy v Bodega Ambani, Molinera Tata a Almacenes de Tabaco Birla.
Si Dhirubhai Ambani, Ratan Tata, Birla se hubieran quedado en Lucknow-Kanpur. estarían matando moscas en la Bodega Ambani, Molinera Tata y Almacenes de Tabaco Birla.
Jak? Kdyby Dhirubhai Ambani, Ratan Tata, Birla zůstali v Lucknow-Kanpur zabili by je mouchy v Bodega Ambani, Molinera Tata a Almacenes de Tabaco Birla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El Reino Unido está debatiendo la cancelación de la ayuda a la India, el tercer receptor de flujos de capital y sede de uno de los mayores empleadores británicos en el sector manufacturero, el Grupo Tata.
Velká Británie debatuje o tom, zda ukončit poskytování pomoci Indii, třetímu největšímu příjemci kapitálových toků a domovině Tata Group, největšího zaměstnavatele v britském výrobním průmyslu.
tata čeština
Příklady tata spanělsky v příkladech
Jak přeložit tata do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Na to tata.
Con tiempo de sobra.
Tata Fernando je šťastný a je na ní velmi pyšný.
Eso hace muy feliz a papá Fernando.
Však víš, mama, tata, kakat.
Ya sabes: Papá, mamá.
Promiňte, ale vždycký jsem jí říkala jednom Tata, tak jsem zapomněla, že se jmenuje Ruth.
Por eso me había olvidado que su nombre es Ruth. Claro que la conocía, desde que nací.
Totiž Tata o těch věcech věděla.
Yo sabía. sabía que Tata era experta en esas cosas. Y fuimos a su casa en bicicleta.
Když tvůj tata vstanul už byla mrtvá.
Cuando tu padre se levantó ya estaba muerta.
Tvůj tata je ulovil pro tebe, nepohrdaj jima.
Tu padre las cazó para ti, no las desprecies.
Jsem tam na to tata.
Voy en un pis pas.
Muj tata jen zaběh k tvojí babičce domů.
Mi papá llevó a tu abuela a la casa.
Narazil sem na ten chodník docela tvrdě, když mě tvůj tata vyhodil z domu.
Me golpeé la cabeza cuando tu papá me echó de la casa.
To je muj tata.
Es mi papá.
Možná nic. Tata je jen trochu popletený.
Papá está un poco confundido, ahora.
Tata zrovna vydal svůj první román.
Papá acababa de publicar su primera novela.
Tata je doma.
Papá está en casa!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Velká Británie debatuje o tom, zda ukončit poskytování pomoci Indii, třetímu největšímu příjemci kapitálových toků a domovině Tata Group, největšího zaměstnavatele v britském výrobním průmyslu.
El Reino Unido está debatiendo la cancelación de la ayuda a la India, el tercer receptor de flujos de capital y sede de uno de los mayores empleadores británicos en el sector manufacturero, el Grupo Tata.