tectónico spanělština

tektonický

Význam tectónico význam

Co v spanělštině znamená tectónico?

— Propio o relacionado con las edificaciones arquitectónicas. — Propio o relacionado con la estructura de la corteza terrestre.

Jak z spanělštiny přeložit tectónico?

tektonický architektonický

Jak se v spanělštině používá tectónico?

Es un corrimiento tectónico.

To je tektonický zlom.

Hay movimiento tectónico y distorsión atmosférica.

Detekujeme rozsáhlé tektonické pohyby, atmosférické poruchy.

Uno grande. El análisis tectónico sitúa el impacto unos 70 años atrás.

Podle tektonické analýzy se dopad uskutečnil asi před 70 lety.

Un movimiento tectónico, tal vez.

Bylo to jako tryskové letadlo, ale hlubší.

Un movimiento tectónico, tal vez. Era como un jet, pero más profundo.

Bylo to jako tryskové letadlo, ale hlubší.

Necesito ir al bosque para hacer un segundo análisis del asentamiento pero creo que estamos sobrecargando el cuero tectónico.

Musím zpátky do lesa a provést další rozbor sedimentů. Bojím se, že přetěžujeme třetihorní vrstvu.

Mí suposición sería un evento tectónico cuántico.

Hádal bych, že kvantový tektonický jev.

Y parece que sus propiedades han sido vendidas, y entonces todo fue simplemente arrojado en tuberías tectónicas. - Lo tectónico es basura.

Tectonic je odpad.

La aguja los recoge como si fuera un cambio tectónico y está registrando muchos.

Jehla to zaznamená jako otřes, a tady jich zaznamenává hodně.

Tectónico.

Tektonických. -Cože?

Marcas de estrés tectónico.

Tektonické zlomy.

Mira, cuando una relación no ha existido durante 33 años, no estamos hablando de un gran movimiento tectónico.

Podívej, když vztah 33 let skoro neexistuje, tak nemluvíme o něčem zásadním.

Como casi todos los protagonistas en el escenario internacional están reformulando sus papeles ante ese cambio tectónico, Europa debe hacer lo mismo.

Protože téměř všichni hlavní aktéři na mezinárodní scéně v reakci na tento tektonický pohyb redefinují své role, musí Evropa učinit totéž.

Medio Oriente está experimentando el equivalente a un desplazamiento tectónico: el despertar de los shiítas.

Na Blízkém východě probíhá tektonický posun - probuzení šíitů.

La proliferación de pedidos de devolución, secesión e independencia es sólo una manifestación de este cambio tectónico.

Šíření výzev k decentralizaci, odtržení a nezávislosti je pouze jedním projevem tohoto tektonického posunu.