tejado spanělština
střecha
Význam tejado význam
Co v spanělštině znamená tejado?
tejado
Překlad tejado překlad
Jak z spanělštiny přeložit tejado?
Příklady tejado příklady
Jak se v spanělštině používá tejado?
Citáty z filmových titulků
Al menos hay un tejado y una hoguera.
Alespoň je tu střecha a oheň.
Debajo del tejado.
Hned pod střechou.
Subid al tejado del otro lado de la calle.
Vy dva běžte támhle na tu střechu.
De niños la Sra. Glendon y yo nos untábamos el pelo de mermelada. y saltábamos del tejado del establo en paracaídas improvisados.
Jako děti jsme si s paní Glendonovou házeli marmeládu do vlasů. a na improvizovaných padácích skákali ze střechy stáje.
No es una apuesta, hay un leopardo en su tejado.
Nejde, máte na střeše leoparda.
Hay un leopardo en su tejado, es mío.
Na vaší střeše je můj leopard.
No hay nada en mi tejado.
Na mé střeše nic není. Pojď, ty blázne.
Sí, señoría, se trata de mi tejado.
Ano, sire. Jde o mou střechu.
Que le hagan el tejado nuevo. - Pero sir Humphrey.
Dostane novou střechu, Davisi!
Un tejado nuevo, he dicho.
Ale sire! Novou střechu!
Volaron el tejado cuando destruyeron al monstruo.
Když toho netvora zabili, vyhodili střechu do vzduchu.
Pudo saltar a ese tejado.
Mohl skočit sem. Není to vysoko.
Y la noche en que te emborrachaste.. conchampán y subiste desnuda al tejado.. conlosbrazoshacialaluna, gimiendo como una banshee.
A ta noc, co jsi se opila šampaňským, vylezla na střechu a stála tam, nahá, s rozpaženýma rukama kvílela na měsíc.
Sobre el tejado del mundo.
Nad střechou světa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pese a lo que ha hecho hasta ahora, la pelota sigue en el tejado del Consejo de Seguridad.
Přese vše, co už Rada bezpečnosti vykonala, zůstává rozhodnutí právě na ní.