televisor spanělština
televizor, televize
Význam televisor význam
Co v spanělštině znamená televisor?
televisor
Překlad televisor překlad
Jak z spanělštiny přeložit televisor?
Příklady televisor příklady
Jak se v spanělštině používá televisor?
Citáty z filmových titulků
Me robó el televisor.
Ukradl mi televizor.
Porque esa semana se habían llevado el televisor para repararlo.
Protože ten týden byla televize v opravě.
Solo iba a encender el televisor para que pueda ver sus movimientos.
Chtěl jsem jen zapnout televizi, abyste viděli, co s ní je.
Podríamos comprar un televisor y no tendrías que salir tanto.
Budeme si moct pořídit televizi a to bys nemusela chodit tak často pryč.
Acabo de explicarle que el televisor no funcionaba correctamente.
Už jsem vám vysvětlil, že ta televize nefungovala správně.
El televisor,. los muebles, las cortinas, todo.
Televize. Nábytek, záclony, všechno!
Mejor arregla el televisor. - antes de que estalle.
Dřív, než exploduje.
Pero yo sólo estaba arreglando el televisor de la habitación.
Ale já byl jen nastavovat televizi v pokoji.
Un televisor, una lavadora.
Televize, pračka, nábytek..
No sé lo que usted ve en su televisor, hijo, pero este es el equipo del General de Cutler.
Nevím, co jste viděli v televizi, ale tohle řídí generál Cutler.
El método más común es en el congelador. o el televisor falso.
Nejčastěji se vyskytuje falešná lednička nebo falešný televizor.
Parece el mando de mi televisor.
Vážne? Takové mám u televize.
Mira, Doctor, han encendido el televisor.
Doktore, zapnuli televizi.
El televisor hace cosas raras.
Ano? Něco se stalo s televizí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
He estado sentado frente al televisor durante semanas viendo el Mundial.
Už několik týdnů sedím u televize a sleduji Světový pohár.
Tal vez deberíamos apagar el televisor y subirnos a nuestras propias bicicletas.
Možná bychom měli prostě vypnout televizi a nasednout na vlastní kola.
La publicidad masiva contribuye a muchas otras adicciones de consumo que implican grandes costos para la salud pública, entre ellas un tiempo excesivo frente al televisor, apuestas, consumo de drogas, tabaquismo y alcoholismo.
Masová reklama přispívá i k mnoha dalším spotřebitelským závislostem, které notně zvyšují náklady na veřejné zdraví, například k nadměrnému sledování televize, hazardnímu hráčství, užívání drog, kouření a alkoholismu.
La mayoría de los países invierten para medir el PIB, pero gastan muy poco para identificar las causas de la mala salud (como la comida rápida y el tiempo excesivo frente al televisor), la caída de la confianza social y la degradación ambiental.
Většina zemí investuje do měření HDP, ale vynakládá jen málo prostředků, aby identifikovala zdroje špatného zdraví (jako jsou fast-foody a nadměrné sledování televize), snižující se společenské důvěry a zhoršování životního prostředí.