tiránico spanělština
tyranský
Význam tiránico význam
Co v spanělštině znamená tiránico?
tiránico
Překlad tiránico překlad
Jak z spanělštiny přeložit tiránico?
Příklady tiránico příklady
Jak se v spanělštině používá tiránico?
Citáty z filmových titulků
En esta mansión amenazando ruina, Sir Roderick mantenía en una extraña reclusión a su mujer Madeline, dominándola con su nerviosismo tiránico.
V tomto zchátralém strašidelném panském sídle držel sir Roderick bezohledně svou ženu Madeline v podivné izolaci.
Tiene que producirse algún cambio en este tiránico lugar.
Musí nastat nějaké změny na tomto tyranském ostrově.
Un padre tiránico, que traicionaría sus hijos.
Pak je to tyranský otec který zradil své děti.
Suena un poco tiránico.
Zní trochu jako tyran.
Tiránico y emocionalmente abusivo.
Tyranizuje a uráží city.
Cuando un Gobierno se convierte en tiránico, se tiene el deber de cambiarlo.
Změní-li se vláda v tyrana, máme povinnost ji svrhnout.
Has dejado un legado como un dictador tiránico y brutal. y eso será recordado más que cualquier monumento.
Máš svůj odkaz coby brutální, tyranský diktátor. A to přežije všechny památníky.
Por seis años, la capital del Imperio sufría bajo su dominio tiránico.
Šest let trpělo hlavní město říše jeho tyranskou vládou.
Starik y Sasha han hecho posible que el mundo vea que América a cambiado de ser una señal de esperanza y justicia. a. un loco poder tiránico, una fuerza destructora colonialista.
Starik a Sáša určitě dokázali, že mínění o Americe se posunulo z majáku naděje a spravedlnosti. na. násilnického, touhou po moci posedlého, koloniálního červa.
No pueden simplemente infiltrarse en un estado tiránico sin crear un incidente internacional.
Nemůžete se prostě infiltrovat do totalitního státu, aniž byste způsobili mezinárodní incident.
Cargadle la mano en este punto: que afecta un poder tiránico.
A potom na něj vytaste, že si chce urvat všechnu moc.
El mandato tiránico de Nick Furia ha llegado a su fin.
Tyranská vláda Nicka Furyho je u konce.
Amon ha derrocado al gobierno tiránico de maestros elementales!
Amon svrhl tyranskou vládu vládců živlů!
Tirano, tiránico. Creo que hay un buen motivo para eso, - para hacerlas coincidir.
Myslím, že to je dobrý argument, aby slabiky navazovaly.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La democracia es estable sólo cuando va acompañada de una amplia difusión del poder económico, que brinda a la ciudadanía la capacidad para impedir que un gobierno se vuelva arbitrario y tiránico.
Demokracie je stabilní jedině tehdy, když ji provází široké rozptýlení ekonomické moci, které dává občanům schopnost nedovolit vládě, aby se chovala svévolně a tyransky.
Muchos yijadistas extranjeros responden a la perspectiva de contribuir al derrocamiento de un gobierno alauí tiránico, que está matando a suníes.
Řada zahraničních džihádistů totiž reaguje na možnost pomoci svrhnout tyranského alavitského vládce, jenž zabíjí sunnity.
De hecho, las sanciones debilitan la economía y la salud pública, pero no necesariamente hacen más probable que un régimen tiránico caiga.
Sankce skutečně oslabují hospodářství a veřejné zdravotnictví, ovsem vůbec nepřinásejí jistotu, že by despotický režim měl určitěji padnout.
Incluso hoy, la agricultura colectiva es la base del poder tiránico en Corea del Norte, donde cientos de miles de personas padecieron hambre en los años 1990.
Ještě i dnes slouží družstevní zemědělství jako základ tyranské moci v Severní Koreji, kde v 90. letech hladověly statisíce osob.
Si bien el régimen del presidente, Bashar al-Assad, sigue siendo sanguinario y tiránico, y las motivaciones de algunos de sus oponentes son altruistas, ya no se puede caracterizar el conflicto simplemente como el bien contra el mal.
Režim prezidenta Bašára Asada sice zůstává zlovolný a tyranský a motivy některých jeho odpůrců zůstávají altruistické, avšak syrský konflikt už nelze definovat jednoduše jako boj dobra proti zlu.