tiritando spanělština
Význam tiritando význam
Co v spanělštině znamená tiritando?
tiritando
Příklady tiritando příklady
Jak se v spanělštině používá tiritando?
Citáty z filmových titulků
Está tiritando.
Chvěješ se.
Tropezamos con un viento muy frío del norte que nos dejó tiritando.
Chladný vítr vanoucí ze severu roztřásl naše těla zimou.
Llegó anoche temprano, delirando y tiritando.
Přišel sem dříve v noci. Blouznil a řádil.
Me empapé con la lluvia, y luego estuve tiritando.
Byla jsem zmoklá a pak jsem dostala zimnici.
No estás tiritando tanto.
Už se ani moc netřepeš.
Sí, gracias, estaba tiritando de frío.
Ano, děkuji, roztřásla mě zimnice.
Estás tiritando.
Celej se třeseš.
Por Dios, estoy tiritando.
Bože, třesu se.
Quejándonos y tiritando de frió no arreglaremos nada.
Kecání a třesení nás nikde nedostane.
Estás temblando, tiritando.
Celá se třeseš, chvěješ se zimou.
Mírenlo, está tiritando.
Podívejte na něj. Celý se třese.
Estoy tiritando.
Kroutí se mi.
Se quedó paralizado por la sorpresa en paños menores, tiritando de frío.
Stál tam ohromený, strnulý překvapením. Měl na sobě jen spodní prádlo a klepal se zimou.
Mirate, tiritando y todo.
Jen se na sebe podívejte, celý se třesete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero, si en 2004 los georgianos pasan tiritando otro invierno sin medios energéticos, podrían perfectamente perder la paciencia. y su confianza en la democracia.
Pokud naopak i v zimě 2004 vypukne energetická krize a Gruzínci ji celou proklepou chladem, pak mohou snadno ztratit trpělivost - a s ní i víru v demokracii.