tirita spanělština
náplast
Význam tirita význam
Co v spanělštině znamená tirita?
tirita
Překlad tirita překlad
Jak z spanělštiny přeložit tirita?
Příklady tirita příklady
Jak se v spanělštině používá tirita?
Citáty z filmových titulků
Te dio una tirita, no una cura.
Dal vám náplast, ne lék.
Es una tirita.
Je to náplast.
Le pondremos una tirita, parecerá que lo llevaba ya.
Dám na to náplast. Budou myslet, že se mu to stalo zaživa.
He puesto una tirita.
Je přes ní náplast.
La pequeña tirita también era superflua.
Ani ta náplast se moc nehodí.
Aún no lo sabemos, encanto, pero lo que sí puedo decir es que necesitará algo más que una tirita.
No, ještě nevím, ale bude to stát víc, než náplast, to ti můžu říct.
Parecía unos alicates con una tirita.
V těch vypadám jak izolovaný kleště.
Lo pegó en la ventana con una tirita.
Krátké a milé. Přilepila to na okno leukoplastí.
Deme la tirita, por favor.
Podejte mi náplast, prosím.
Igual que mi abuela, que echa pomada sobre la tirita.
Jste jako moje bábi. Taky dává na náplast mastičku.
Esa tirita no es lo bastante grande.
Myslím, že ta náplast není dost velká.
Y hasta la tirita que te pongas.
A taky náplast, aby sis moh zalepit bebíčko na prstíčku.
No, estoy bien. Necesito una tirita de un metro hasta que se me pase el dolor.
Ne, to je dobrý, bude mi stačit půlmetrový obklad, než ta bolest ustoupí.
Sécate. Vamos, ponte una tirita.
Osuš se a dojdi si pro náplast.