tiritar spanělština

třást se

Význam tiritar význam

Co v spanělštině znamená tiritar?

tiritar sloveso

— Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.

Překlad tiritar překlad

Jak z spanělštiny přeložit tiritar?

tiritar spanělština » čeština

třást se třást chvět se

Příklady tiritar příklady

Jak se v spanělštině používá tiritar?

Citáty z filmových titulků

Si no bebes algo caliente, no dejarás de tiritar.

Z toho drkotání ti vypadnou zuby, když si nedáš něco horkýho.

Vamos, nena, puedes tiritar más.

No tak, milánku, přece se umíš víc klepat zimou.

A veces, la más ligera brisa me hace tiritar.

Někdy se i z nejjemnějšího vánku klepu jako sulc.

Bueno, no espero que esto sea un Holiday Inn. Claro que no. Es sólo que tiritar todas las noches, eso, eso, uh. eso me puede.

Nečekal jsem, že to bude jako v hotelu, rozhodně ne, ale každou noc se takhle třást, to mě ničí.

Su cuerpo comenzó a tiritar, a temblar.

Tělo se začalo chvět, třást.

Así que rebobinamos. Empezó a tiritar hace 20 minutos.

Takže vycházíme z toho, že se začal třást před dvaceti minutami.

Entre 2 y 4 estará tiritando mas violentamente, entonces el parará de tiritar.

Až to budou dva až čtyři, začne se třást intenzivněji. Když se třást přestane, vyčerpal energii. a přijde podchlazení.

Así que si marcamos cuando comienza a tiritar con fuerza, podemos tener una idea del ratio de descenso de la temperatura.

Takže když poznáme, kdy se začne intenzivně třást, získáme hrubou představu o tom, jak rychle teplota klesá.

Puedo oír a Manny tiritar.

Mannymu cvakají zuby.

Možná hledáte...