tiroteo spanělština

střelba, přestřelka

Význam tiroteo význam

Co v spanělštině znamená tiroteo?

tiroteo podstatné jméno

— Disparos de arma de fuego de pequeño y mediano calibre de procedencia no individualizable y con destino casual entre dos o más contendientes.

Překlad tiroteo překlad

Jak z spanělštiny přeložit tiroteo?

tiroteo spanělština » čeština

střelba přestřelka

Příklady tiroteo příklady

Jak se v spanělštině používá tiroteo?

Citáty z filmových titulků

Tú y tu maldito tiroteo.

To hloupé střílení.

Puede haber problemas en el norte, y habrá tiroteo con la Poli.

Na severu můžou být potíže s poldama. Prostřílíme se.

Si quieres un consejo, no te metas en un tiroteo con ese traje.

Jestli ti můžu radit, nestřílel bych v tomhle obleku.

Tiroteo en El Toro.

PřestřeIka v EI Toro.

No oí ningún tiroteo, Ed.

Neslyšel jsem žádnou střelbu, Ede. Uslyšíš, Billy.

Adivine a quién vi morir en un tiroteo justo antes de irme.

Hádej, koho zabili v rvačce těsně předtím, než jsem odešel. - Koho?

Nadie allá había oído hablar del tiroteo del que le habló el muchacho.

Nikdo tam neslyšel nic o přestřelce, o které vám vyprávěl ten mladík.

Mejor volveré a mi oficina antes de que empiece el tiroteo.

Radši půjdu zpátky do práce, než se začne střílet.

Juro que Marie no participó en ningún atraco ni tiroteo.

Najdete-li Marii, přísahám, že nikdy nebyla u loupeže ani střelby.

Mantengan el tiroteo.

Pokračujte v palbě.

Quizá haya salido después del tiroteo.

Možná odešel po střelbě.

Nunca oí hablar de un tiroteo sin heridos.

Nikdy jsem neslyšel, aby při přestřelce nebyl nikdo zraněn.

Ha habido un tiroteo en la cárcel.

Ve vězení se střílelo.

Sugiero que evitemos un tiroteo hasta que oigamos su versión.

Navrhuji, abychom se vyhnuli střílení nebo hrubostem, dokud nebudou mít šanci říct nám jejich verzi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En vista del tiroteo contra la entonces congresista Gabrielle Giffords en 2011, tal vez incluso teman también ser un blanco.

A ve světle střelby na tehdejší kongresmanku Gabrielle Giffordsovou v roce 2011 se možná dokonce bojí, že by se terčem mohli stát i oni sami.

Los Estados Unidos van tambaleándose de un desastre provocado por tiroteo al siguiente y en casi todas las ocasiones los políticos se apresuran a declarar su constante devoción a la propiedad de armas no regulada.

Amerika se potácí od jedné tragické střelby ke druhé a politici téměř při každé příležitosti poslušně deklarují, že zůstávají i nadále věrní principu neregulovaného vlastnictví zbraní.

El tiroteo en Newtown no sólo fue particularmente espantoso y desgarrador, sino que, además, formó parte de un modelo cada vez más común: una clase concreta de asesinato-suicidio que los psicólogos y los psiquiatras han estudiado detenidamente.

Střelba v Newtownu byla nejen mimořádně děsivá a srdceryvná, ale také zapadala do stále běžnějšího schématu - do konkrétního typu vraždy spojené se sebevraždou, který je předmětem rozsáhlého zkoumání psychologů a psychiatrů.

Možná hledáte...