střelba čeština
Překlad střelba spanělsky
Jak se spanělsky řekne střelba?
Příklady střelba spanělsky v příkladech
Jak přeložit střelba do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Střelba utichá. Kouř se ztrácí.
El poder de hierro se quiebra, el humo se disipa.
Hudba má u vás nižší prioritu než střelba.
La puntería es más importante que la música para ti.
Koně, psy, střelba, jachting, večírky, klepy.
Caballos, perros, tiro, yates, viajes, fiestas y cotilleo.
Tu zabila střelba, a přesto naznačujete, že se stala upírem.
Murió de los balazos, pero usted insinuó que se había convertido en vampira.
Výborná střelba.
Menuda puntería.
Ne střelba.
Ni un disparo, le quiero vivo.
Jednou se zalíbila opilému zloději pozemků. a když utichla střelba, zůstala jsem sama. s Callie.
Una noche, un ladrón de minas quedó prendado con ella. y cuando terminó el tiroteo, yo me quedé sola. con Callie.
To znělo jako střelba.
Eso parecían disparos.
Střelba ustala.
Han cesado los disparos.
Plukovníku, střelba není dobrý nápad.
Pero no sirve de nada disparar.
My čekat, slyšet střelba, my přijet. Dobrá, tak jeď.
Oí los tiros y vine.
Nelíbí se jim střelba na jejich pozemku.
No consienten que les causen perjuicio.
To byla dobrá střelba, Turkey, na chlapce.
Buenos disparos, Turkey, para ser un chaval.
Hezká střelba, chlapče, nenechal bych si to ujít ani za nic.
Buen tiroteo, muchacho, yo no me hubiese perdido esto por nada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Střelba v Newtownu byla nejen mimořádně děsivá a srdceryvná, ale také zapadala do stále běžnějšího schématu - do konkrétního typu vraždy spojené se sebevraždou, který je předmětem rozsáhlého zkoumání psychologů a psychiatrů.
El tiroteo en Newtown no sólo fue particularmente espantoso y desgarrador, sino que, además, formó parte de un modelo cada vez más común: una clase concreta de asesinato-suicidio que los psicólogos y los psiquiatras han estudiado detenidamente.
Přesná střelba z dálky a ochota jít do tvrdých soubojů nikdy mou výšku a nevalný výskok nedokázaly vynahradit.
La certeza de mis tiros y la disposición a recibir golpes nunca pudieron compensar mi estatura y mi mediocre habilidad para saltar.
A také po maoistické kolektivizaci následovala masová střelba do lidí.
La colectivización maoísta también fue seguida por campañas masivas de asesinatos.