střelka čeština
Příklady střelka spanělsky v příkladech
Jak přeložit střelka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Střelka kompasu již neukazuje na sever.
La brújula ya no señala el polo magnético.
Střelka nemíří na sever.
La aguja no apunta al norte.
Jsem jak střelka kompasu u severniho polu.
Estoy como una brújula cerca del Norte.
Morálka záleží na úhlu pohledu, na konkrétním dilematu, ale ta střelka vždycky ukazuje na sever.
La moralidad es sobre que lado estas enfrentando. dependiendo del dilema. pero la aguja siempre, apunta al norte.
Na zemské magnetické pole jsou citliví jako střelka kompasu.
Son sensibles a los campos magnéticos de la Tierra, tal como una aguja de una brújula.
Střelka se nehýbe.
Dejó de funcionar.
Střelka se točí rychleji a rychleji.
Gira cada vez más rápido.
Tak blízko magnetickému pólu by střelka ukazovala přímo nahoru nebo dolů.
Tan cerca del polo magnético la aguja apunta justo arriba o justo abajo.
Ta střelka musí být pořád ve stejné poloze.
La aguja no debe moverse.
V blízkosti Michaely se třesu jako střelka kompasu,. poprvé cítím budoucnost,. Moje slova, můj život, nejsou více odděleny,.. po desetiletích skrývání v mém těle.
Mientras Michaela se acerca, tiemblo como la aguja de una brújula, creyendo por primera vez en un futuro, mis palabras, mi vida, ya no están separadas.
Ne, střelka je roztavená. To je.ne.
No, la aguja está fundida.
A tahle střelka ukazuje na sever.
Y esta aguja apunta al norte.
Střelka ukazuje stále na východ.
La aguja marca siempre al este.
Střelka blízkého kompasu se pohnula pokaždé, když připojil drát, nebo ho odpojil, znovu se pohybovala.
La aguja de una brújula cercana se movió y cada vez que conectaba el cable o lo desconectaba se volvía a mover.