střelka čeština
Příklady střelka francouzsky v příkladech
Jak přeložit střelka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Střelka kompasu již neukazuje na sever. Ukazuje, mohu-li to říci, na vaše kotníky.
La boussole ne nous donne plus qu'une seule direction. l'emplacement de vos chevilles.
Pate, střelka kompasu se roztočila.
La boussole s'affole.
Střelka nemíří na sever.
L'aiguille n'indique pas le nord.
Jsem jak střelka kompasu u severniho polu.
Je suis comme une boussole près du nord.
Střelka se nehýbe.
Elle ne bouge plus.
Střelka se točí rychleji a rychleji.
L'aiguille le sent.
Tak blízko magnetickému pólu by střelka ukazovala přímo nahoru nebo dolů.
Si pres du pôle magnétique, la fleche pointerait toujours vers le haut ou le bas.
Vidíš ten kompas? Ta střelka musí být pořád ve stejné poloze.
Alors, l'aiguille de la boussole doit rester dans la même position.
A tahle střelka ukazuje na sever.
Elle indique le nord.
A tohle je Střelka.
Et elle, c'est Ballerine.
Věčná střelka?
Pourquoi nous donner ça?
Ať otočím ten kompas jakkoli, střelka stále ukazuje stejným směrem.
Peu importe comment je tourne la boussole, l'aiguille pointe toujours dans la même direction.
Střelka v kompasu, nad kterou lidé žasli po tisíce let, nereagovala na nějaký vzdálený magnetický Severní pól.
L'aiguille de la boussole dont les gens s'émerveillaient depuis des milliers d'années ne réagissait pas à un pôle nord magnétique lointain.
Střelka je přitahována k magnetickému severnímu pólu Země.
L'aiguille est attirée par le pôle Nord magnétique.