titanik čeština
Příklady titanik spanělsky v příkladech
Jak přeložit titanik do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl tu také Titanik.
También estaba Titanic.
Inspiroval mě starý pozemský parník - Titanik.
Me inspiré en una antigua nave a vapor, el Titanic.
Kdyby ne, milovalas bys mě. a ne chlapa s bradou, která by potopila Titanik.
Si no, me amarías a mí y no a un hombre cuya barbilla podría hundir el Titanic.
My máme aspoň čas na cappuccino a pravděpodobně i na Titanik.
Tenemos tiempo para ver la versión extendida de Titanic.
Ale dost řečí - tímto křtím tuto loď na Titanik!
Ahora, sin más preámbulos. bautizo a esta nave con el nombre de Titanic.
Čtverzubče, tady Titanik.
Pez Globo, aquí Titánico.
Titanik volá Čtverzubce.
Titánico a Pez Globo.
Tyhle věci by zvedly Titanik.
Esas cosas levantarían al Titanic.
O většině figur z lodí není záznam, ale tyhle čtyři byly ve své době něco jako Titanik.
No hay registros de la mayoría de las cabezas pero esos cuatro barcos fueron los Titanics de su época.
Za tohle všechno může on. V roce 1995 jsme dělali Titanik a předtím Bismarcka.
La culpa es suya, porque ya habíamos hecho expediciones al Titanic, en 1995 y 2001, y al Bismarck.
A teď se dostáváme k verzi Titanik.
Ahora estamos haciendo la versión del Titanic.
Tvoje krutost nezná mezí, když mě vodíš za nos, připadám si jak Titanik, stále ke dnu klesám.
Eres terriblemente diabólico por tu forma de dirigirme, Me siento como el Titanic, siempre me estoy hundiendo.
Byl i při tom, když sa potápěl Titanik.
El estaba cuando el Titanic se hundió.
Titanik je odolná loď.
Es, después de todo, una agradable y robusta nave.