tozudez spanělština
umíněnost, tvrdohlavost, paličatost
Význam tozudez význam
Co v spanělštině znamená tozudez?
tozudez
Překlad tozudez překlad
Jak z spanělštiny přeložit tozudez?
Příklady tozudez příklady
Jak se v spanělštině používá tozudez?
Citáty z filmových titulků
Su tozudez va en contra de toda lógica.
Uvolnila se!
Si nada funciona, con una tozudez contraria a mirar las cosas con realismo, triunfaremos.
Když všechno selže, tak nám idiotská neochota podívat se pravdě do očí pomůže vydržet.
Bueno, al menos veo de dónde me viene la tozudez.
Dobrá, alespoň vidím odkud se vzala moje tvrdohlavost.
No soy tozuda. No dejaste salir la tozudez.
Ani jsi mi nedovolila říct tvrdohlavá.
Solo intentaba inutilizar tu nave,. pero tu tozudez me ha hecho forzar mi mano.
Jen jsem zamýšlel vyřadit vaši loď, ale vaše tvrdohlavost mě dunutila k dalšímu činu.
He tratado de grabarlo en tu cerebro desde que naciste, pero tu tozudez resistia.
Tohle jsem ti vtloukala do hlavy celý dětství,ale tys to odmítala.
Desafortunadamente la tozudez es consistente con su enfermedad.
Zatvrzelost je bohužel příznak jeho choroby.
Hay una delgada línea entre convicción y tozudez.
Mezi přesvědčením a zarputilostí je tenká čára.
En donde otros ven tozudez y fracaso yo veo un gran potencial.
Tam, kde jiní vidí svéhlavost a selhání, já vidím skvělý potenciál.
Confundes la tozudez con la fortaleza, cariño.
Pleteš si pýchu se silou, má drahá.
No haces más que aferrarte a ello por pura tozudez intelectual.
Akorát se toho tvrdohlavě držíš jako klíště.
Está viejo e impedido, pero se mantiene con tozudez.
Kulhá ale přesto jde pořád dál.
Has hecho algunos buenos platos, pero no es tu habilidad para cocinar, es tu tozudez la que te impide avanzar a la siguiente etapa.
Některá jídla jsi zvládnul, ale nejde o tvé dovednosti. Tvá tvrdohlavost ti brání, aby ses zlepšoval.