tramitar spanělština
provádět transakce, projednávat
Význam tramitar význam
Co v spanělštině znamená tramitar?
tramitar
Překlad tramitar překlad
Jak z spanělštiny přeložit tramitar?
Příklady tramitar příklady
Jak se v spanělštině používá tramitar?
Citáty z filmových titulků
Voy a tramitar unos asuntos de tu mamá.
Musím vyřídit něco, co maminka před odjezdem nestihla.
Mi hermana y su marido perfectos, van a tramitar el divorcio perfecto.
Moje perfektní sestra a její perfektní muž mají perfektní rozvod.
Berlín es perfecta si consigues tramitar esto.
Berlín je perfektní, když se tam můžeš otočit.
Tienes que tramitar unos papeles.
Jo, je na to určitý postup.
Pero debo tramitar los pasaportes para la abuela y los niños.
Musím obstarat pasy pro babičku a děti.
Bertrand me llamó para que ayudara a tramitar la baja militar del chaval.
Bertrand mě v létě požádal, abych zachránil toho kluka před vyhazovem od pěchoty.
No tendrás problemas para tramitar el divorcio.
Nebudu ti dělat potíže s rozvodem.
Vine a tramitar el traslado de su cuerpo a Hong Kong.
Přijela jsem zajistit transport jeho těla do Hong Kongu.
No quiero tramitar el permiso de construcción.
Ale nechci se zajímat o nějaké stavební povolení.
No si no quiere explicar por qué es tan vaga para tramitar una admisión 45 minutos antes de acabar su turno.
Myslím, že se jí tu líbí. -Tři hodiny denně mi vyhovují.
Me hicieron tramitar el carné de socia.
A oni mi udělali členskou kartu.
La compañía de mi papá se hundió y empezaron a tramitar la maldita quiebra.
Tátova společnost šla do mínusu. je to strašné.
Bien, Srta. Ryan, si me enseña el carné, empezaremos a tramitar el préstamo.
Tak, slečno Ryanová, když mi dáte nějaký průkaz pustíme se do té vaší půjčky.
El jefe les ordenó tramitar tus papeles.
Šéf je nechal nahlédnout do tvých záznamů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los refugiados deben registrarse en el país miembro en el que entren, pero el Gobierno de Grecia no puede tramitar esos casos.
Uprchlíci se musí registrovat v té členské zemi, ve které do unie vstoupí, avšak řecká vláda nedokáže takový počet případů zpracovat.