trineo spanělština
saně, sáně
Význam trineo význam
Co v spanělštině znamená trineo?
trineo
Překlad trineo překlad
Jak z spanělštiny přeložit trineo?
Příklady trineo příklady
Jak se v spanělštině používá trineo?
Citáty z filmových titulků
Hola. Conduciendo un trineo. Jingle Bell.
Ahoj.
Los dos subieron a un trineo y partieron en dirección a Dawson City.
A on a ona nastoupili do sání a odjeli, zamířili do Dawson City.
Pues sí sé que la gente que viene aquí no suele convertir el trineo en una calesa.
No, já nevím. sem lidé obvykle nepřijíždí v kočáru.
Necesitará más perros si quiere ir montado en el trineo.
Určitě budete potřebovat víc psů, jestli chcete jezdit na saních.
Suba al trineo, la llevaremos a Dawson.
Nastupte do sání. Vezmeme vás do Dawson.
Su perro arrastrará el trineo 100 metros.
Váš pes potáhne saně odtud sto yardů. To je sázka.
El perro arrastrará el trineo.
Ten pes potáhne sáně.
Tendremos que esconder el trineo más adelante y construir un barco.
Budeme muset schovat sáně na později a postavit si loď.
Parece que dejó el trineo para ir a cazar y luego no supo regresar.
Vypadá to, že opustil své sáně aby ulovil něco k jídlu. pak nemohl najít cestu zpět.
Duendecito del clan, un trineo aquí tienes, así con nosotros vienes, allí vas a morar, para felicidad del nuevo hogar.
Duchu domu, drahý. Tady máš sáňky, pojeď s námi na nové místo, za druhým štěstím.
Mejor escondamos el trineo, o el niño querrá usarlo.
Měli bychom schovat ty sáně, nebo se bude chtít projet.
Es sólo un kilómetro, y el trineo los lleva y trae para las comidas.
Asi půl míle a sáně vás budou vozit sem a tam na jídlo.
Llamen cuando quieran cenar, el trineo estará aquí en unos minutos.
Zavolejte, až budete potřebovat, sáně jsou tu za pár minut.
En aquellos días, ellos tenían tiempo para todo. Tiempo para paseos en trineo y bailes y asambleas y cotillones. Y eventos a puertas abiertas en Nueva York y picnics de todo el día en los bosques.
Tenkrát měli lidé čas projíždět se na saních, pořádat plesy, shromáždění, silvestrovské večírky, celodenní pikniky v lese, i pěkné serenády.