trincar spanělština

Význam trincar význam

Co v spanělštině znamená trincar?

trincar sloveso

— Náutica.| Dar trincas, o amarrar o sujetar con ellas. — Náutica.| Navegar muy orzado, o en menos de las seis cuartas de la bolina; de modo que cuando esto sucede, tocan o flamean los paños de barlovento de las velas. — Náutica.| Estar a la capa, capear y pairear.

Příklady trincar příklady

Jak se v spanělštině používá trincar?

Citáty z filmových titulků

Bueno, por supuesto, haré mi mejor esfuerzo,. pero si conseguimos trincar algo, entonces.

Ano, jistě, pokusím se, ale pokud se věci trochu zkomplikují.

Vigilaré a todo el mundo, pero la verdad, se reduce a trincar a la pava desconocida. con la que se lió.

Všechny prověřím, ale popravdě. to vypadá, že si užil s buchtou, kterou zrovna někde sbalil.

Hay que hacer otra cosa o nos van a trincar.

Musíme udělat něco jinýho, nebo dostaneme náramky.

Quieren trincar a nuestros novios y pasan del resto.

Chtějí jen dostat naše pasáky. Nejseš moc informovaný.

Empezó a trincar a todos los camellos de la ciudad.

Začal tam ničit všechny, co měli něco společného s drogami.

Parece ser que para trincar el efectivo.

Pravděpodobně aby získaly jejich peníze.

Yo pensaba que tú eras de los que gustan trincar gamberros.

Myslel jsem, že bys pro zatčení výtržníků udělal všechno.

No van a trincar a nadie esta vez.

Tentokrát nikoho nezavřou. S nikým bych nekradl výbušniny raději než s tebou.

Quiero decir, son cosas grandes.cosas que lo situan en la lista de la DEA, lo cual quiere decir que podemos conseguir una orden y trincar a este gamberro.

Víš, jde o velké věci.to by ho klidně mohlo dostat do hledáčku protidrogového. což znamená, že dostaneme zatykač, abychom toho zmetka mohli zatknout.

Tenemos que trincar a ese puto grafitero.

Musíme zatknout toho malýho sprejera.

Ahora ve a trincar gamberros, cariño.

Teď si běž zatknout pár zmetků, zlato.

Sí, y nunca vamos a cogerle sin trincar a un portero cabeza cuadrada llamado James.

A nikdy ho nedostaneme, pokud zavřeme nějakého svalnatého vrátného Jamese.

Tú solo quince, no me van a trincar por tener relaciones con una menor.

Nenechám si přece přišít znásilnění. Tak to máš jistý.

Si quieres trincar, voy al ir a la base naval en una misión de chatarra.

Pokud chceš vědět, jdu do námořnictva na vrakovací misi.

Možná hledáte...