trinchar spanělština

rozkrájet, krájet

Význam trinchar význam

Co v spanělštině znamená trinchar?

— Dividir una vianda en trozos para su servicio.

Jak z spanělštiny přeložit trinchar?

rozkrájet krájet

Jak se v spanělštině používá trinchar?

Creo que los de Tesalia son maestros en el arte de trinchar carne.

Říká se, že v Thesálii jsou mistři v umění řezbářské práce.

Supongo que crees que te atacaré con un cuchillo de trinchar o algo.

Předpokládám, že si myslíš, že na tebe půjdu s řezbářským nožem, nebo tak něco.

Ya puedes trinchar la carne.

Naporcuješ krocana.

Te encantará trinchar.

To bude radost porcovat.

Tengo aquí, Whitlow, un cuchillo eléctrico de trinchar.

Whitlowe, mám tady elektrický kráječ na chleba.

Tenemos algunos cuchillos de trinchar en el matadero, algunos más en el comedor, algunas hachas para fuegos.

V kuchyni jsou nože na porcování masa, v jídelně jich pár takyje, a máme protipožární sekery.

Mató a su esposo. Le clavo un cuchillo de trinchar.

Zabila svého muže kuchyňským nožem.

Luego tenía el cuchillo de trinchar y luego el cuchillo estaba en él.

Dál si pamatuju už jenom, že jsem.. v ruce držela nůž a pak byl v něm.

Si hubiera ayudado a Mulcahey a trinchar esta ciudad si fuera así, no hubiera parecido la misma.

Kdybych pomohl Mulcaheyovi rozdrobit tohle město, kdyby to tak bylo, nemuselo by už být stejné.

Pasamos la Nochevieja con los padres de Molly. y su padre le enseñó a mi hijo, Josh, cómo trinchar un pollo asado.

Na Nový rok jsme byli s Molly u jejích rodičů. a tchán ukazoval našemu Joshovi, jak se krájí pečené kuře.

Cuando llegan, tienen tanto miedo, que no podrían trinchar un pavo.

Většina nováčků by nedokázala naporcovat ani krocana.

Tiene algunos puntos de bollo por su modo de andar, y por cómo mueve ese cuchillo de trinchar.

Dostala pár dobrých lesbí-bodů za chůzi, a za to, jak máchá tím nožem.

Habrá hornillos, una estación para trinchar y muchos judíos.

Bude tu švédský stůl, bar a hromada židů.

Hacemos un gran trabajo. Uso un bisturi Collin para trinchar el pavo.

U nás je fakt dobře.Krocana krájím kolinsovým skalpelem.