truncado spanělština

zkrácený

Význam truncado význam

Co v spanělštině znamená truncado?

truncado přídavné jméno

— Participio de truncar.

Překlad truncado překlad

Jak z spanělštiny přeložit truncado?

truncado spanělština » čeština

zkrácený

Příklady truncado příklady

Jak se v spanělštině používá truncado?

Citáty z filmových titulků

Tenía una gran carrera por delante y tú la has truncado.

Měl skvělou kariéru, a ty jsi to zničila!

Un futuro brillante truncado trágicamente.

Ale zářivá budoucnost, tragicky ukončena.

El cambio de Faith hacia el mal ha truncado mis planes de salir de aquí.

No, přestup Faith na stranu temné moci. mi celkem hatí jakékoliv plány na odjezd.

Nuestra carrera se habría truncado.

Calebovu budoucnost, mé právnické ambice, přísahu věrnosti Lebkám.

Cada intento de investigar y destapar la verdad detrás del 11-S, ha sido truncado o ridiculizado por el Gobierno y por los medios de comunicación por atreverse a cuestionar la historia oficial.

Proti každému jednomu pokusu o odhalení pravdy bylo hlasováno a byl zesměšněn či vláda proti němu zahájila štvavou kampaň pomocí médií, jenom proto, že si dovolil pochybovat o oficiální verzi.

Es porque aquí fue donde tu tiempo fue truncado.

Protože tady jsi přišla o život.

Pensé que eso se había truncado.

Myslela jsem, že to padlo. - Ale ne.

Se me han truncado las cosas.

Už mám dost.

Dejando de lado todo lo que no has hecho, también has truncado los sueños y esperanzas de esa actriz dulce y joven, Ivy.

Když neberu v potaz to, co si udělala nám, taky si zničila naděje a sny té milé mladé herečky Ivy.

Un amor truncado por la enfermedad y la muerte.

Lásku však protnula nemoc a smrt.

Sino contrabandeando hacia el exterior. Estafando a la organización para vender por su cuenta, siendo truncado por la policía.

Sebral kilo, aby ho prodal bokem, pověsila se na něj policie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero nada de eso aparece en el texto truncado que Hamas aprobó.

Nic takového se ovšem v seškrtaném textu, jenž Hamas schválil, nevyskytuje.

Možná hledáte...

truncar