tornado spanělština
tornádo
Význam tornado význam
Co v spanělštině znamená tornado?
tornado
Překlad tornado překlad
Jak z spanělštiny přeložit tornado?
Tornado spanělština » čeština
Příklady tornado příklady
Jak se v spanělštině používá tornado?
Citáty z filmových titulků
Comencemos la subata antes de que tengamos un tornado.
Začněme s aukcí, než přijde tornádo. Ke mně.
La situación se ha tornado trágica.
Pánové, situace je vážná.
Un tornado que pasó dos veces y se fue hacia Texas.
Tornádo, které dvakrát prošlo a pak odešlo z Texasu.
Un tornado, cariño.
Blíží se tornádo, zlato.
Oí que hubo un tornado en Waco.
Vypadá to na hurikán!
Os lo digo y os lo repito, un tornado. Digo que un tornado, es algo terrible.
Já vám říkám, na čestný slovo, tornádo. takové tornádo je strašlivá věc.
Os lo digo y os lo repito, un tornado. Digo que un tornado, es algo terrible.
Já vám říkám, na čestný slovo, tornádo. takové tornádo je strašlivá věc.
Vi la misma ciudad, la misma noche, después de que un tornado arrasara el lugar.
Pak jsem je viděl stejný večer, když se přes něj přehnalo tornádo.
Hola, tornado. Adiós, ciudad.
Tornádo přišlo a sbohem městečko.
Nunca hemos sufrido un tornado aquí.
Ale tady tornádo nikdy nebylo.
Lo dijeron por la mañana, y el tornado llegó por la noche.
Ráno to řekli a v noci tornádo přišlo.
El malhechor tomó este camino, un tipo llamado Tornado Johnson.
Nemůžu se hnout.
Es un estafador, llamado Tornado Johnson.
Je to prý darebák a podvodník, říká si Tornádo Johnson.
Tornado Johnson.
Tornádo Johnson.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por cierto, el comportamiento de Corea del Norte desde entonces se ha tornado aún más volátil.
Od té doby je chování Severní Koreje stále nevyzpytatelnější.
Esas revisiones sucesivas a la baja de los pronósticos se han tornado habituales.
Takové souslednosti revizí prognóz směrem dolů už začaly být běžné.
En términos generales, las perspectivas para la banca internacional después de la crisis se han tornado positivas.
Celkově se vyhlídky postkrizového mezinárodního bankovnictví otočily pozitivním směrem.
En los últimos años, este debate de tan larga data se ha tornado cada vez más polémico - y se están acumulando los costos del estancamiento en el debate.
V posledních letech začíná být tato dlouholetá debata stále svárlivější - a náklady spojené s patovou situací rostou.
La conexión entre el interés general y el interés privado que cada estadounidense tiene, en todo caso, se ha tornado mucho más fuerte, aún si su interés privado se encuentre vinculado a un apartado postal en las Islas Caimán.
Spojitost mezi obecným zájmem a soukromým zájmem jednotlivých Američanů notně zesílila, i když je jejich soukromý zájem vázaný na poštovní schránku na Kajmanských ostrovech.
Pero los mecanismos que las personas pueden usar para unirse con sus vecinos inmediatos en la acción política que marca una diferencia en sus vidas se ha tornado mucho más débil.
Mechanismy, které mohou jednotlivci využívat, aby se spojili s bezprostředními sousedy v politické akci, a tím změnili své životy, však silně zeslábly.
Ahora Alemania quiere enviar algunos aviones Tornado para misiones de reconocimiento -es mejor que nada pero no mucho.
Německo teď chce vyslat několik letounů Tornádo k průzkumným účelům - což je sice lepší než nic, ale ne o mnoho.
Estas enfermedades epidémicas son nuevos indicadores de la globalización: revelan a través de su cadena de muerte cuán vulnerable se ha tornado el mundo debido al omnipresente movimiento de personas y bienes.
Tyto epidemické nemoci jsou novými markery globalizace, které prostřednictvím řetězce smrti odhalují, nakolik zranitelným se stal svět v důsledku všudypřítomného pohybu lidí a zboží.
Pero esto por sí solo no habría sido suficiente; por cierto, la Guerra Fría bien podría haberse tornado caliente si la estrategia occidental hubiera consistido sólo en competencia y confrontación militar.
To by však samo o sobě nestačilo; kdyby celou strategii Západu tvořily jen vojenské soupeření a konfrontace, mohla se studená válka skutečně rozžhavit.
Últimamente, sin embargo, las soluciones prometedoras se han tornado cada vez más difíciles de alcanzar.
V poslední době se však slibných řešení stále více nedostává.
También será un recordatorio de los peligros que se corren al apresurarse a actuar con dineros oficiales en casos en los que las deudas privadas se han tornado insostenibles.
Zároveň to bude připomínka nástrah spojených s překotným poskytováním oficiálních peněz tam, kde se soukromé dluhy staly neudržitelnými.
La naturaleza y la magnitud de este éxodo han tornado obsoletas todas las suposiciones legales y políticas previas sobre la migración.
Vzhledem k povaze a rozsahu tohoto exodu se všechny předchozí právní a politické předpoklady o migraci náhle jeví jako překonané.
Responde entonces a problemas reales, no a reglas y teorías (que estos problemas pueden haber tornado obsoletas).
Reagují tudíž na aktuální problémy, ne na teorie a zásady (které vlivem nastalých problémů mohly zastarat).
Frente a las montañas de desechos embolsados en almacenamientos simples que inevitablemente se degradarán, planificar y desarrollar instalaciones de eliminación centralizadas se ha tornado una cuestión crítica.
Protože hory odpadu čekají na jednoduchých skládkách v pytlích, které se budou zákonitě rozpadat, staly se plánování a rozvoj centralizovaných likvidačních kapacit otázkou klíčového významu.
Možná hledáte...
tornada |
tornados |
tornadizo |
Tornari |
Tornaria |
tornasol |
tornavoz |
torna |
tornavira |
tornasolada |
tornasolarse |
tornasolada chica