tuteo spanělština

Význam tuteo význam

Co v spanělštině znamená tuteo?

— Lingüística.| Acción o efecto de tutear (hablar usando los pronombres y formas verbales de "tú").

Jak se v spanělštině používá tuteo?

Perdone el tuteo.

Promiň mi to tykání.

No puedo trabajar con alguien a quien no tuteo.

Tykám každému, s kým pracuji.

Me tuteo con todos los guardias fronterizos.

Jsem první na seznamu všech celníků.

Aparte de los amigos, los asociados y los clientes a los que represento hay muy pocas personas con las que me tuteo.

Kromě přátel, spolupracovníků a klientů, které zastupuji, mě jen velmi málo lidí oslovuje křestním jménem.

He pasado tanto tiempo en la biblioteca que tuteo al sin techo que duerme junto a las microfichas.

Jsem v knihovně tak často, že už si skoro tykám s tím bezdomovcem, co spí vedle mikrofiše.

Navegamos bien lejos de las costas del tuteo.

Dopluli jsme až příliš daleko na moři důvěrné známosti.

Puede sorprenderle saber que no me tuteo con ninguno de ellos.

Možná vás překvapí, že neznám jména většiny z nich.

tutear