tutelar spanělština

stále opravovat, poručníkovat, být poručníkem

Význam tutelar význam

Co v spanělštině znamená tutelar?

— Que ampara o protege.

Jak z spanělštiny přeložit tutelar?

stále opravovat poručníkovat být poručníkem

Jak se v spanělštině používá tutelar?

Me llamo Marga von Rasso y soy tu tutelar.

Jmenuju se Marga von Rasso a jsem tvá poručnice.

Dylan, fue dando tumbos por el sistema tutelar desde los cinco años.

Dylan, toho si pěstouni přehazovali od jeho pěti let.

El Servicio Tutelar ha enviado a un médico.

Sociálka už vyslala pediatra.

La hija del Jefe está con el Servicio Tutelar.

Rittlova holčička je na sociálce.

Si Jack lo interroga si menciona siquiera a Andy Deaver en una cuestión tutelar Spaulding saldrá libre.

Jestli se zmíní při převozu o Andym, Spaldinga pustí.

Una llamada telefónica y Protección de Menores estará aquí y usted irá a la corte y Dede a cuidado tutelar.

Jeden telefonát a přijede sociálka. Vy půjdete sedět a Dede do pěstounské péče.

Oí que las familias del sistema de cuidado tutelar son las mejores.

Pěstounské rodiny jsou prý ty nejlepší.

O un tutelar de menores, solo nos orientarían, no pasa nada.

Sme neplnoleté. Budeme mít pár hodin u poradců a sme za vodou.

Me esforzaré por ser menos cautelosa contigo aunque hayas venido de un centro tutelar de menores.

Asi už si na tebe nemusím dávat takový pozor, ani přesto, že pocházíš z nápravného centra.

Está en cuidado tutelar, pero no creo que debamos llamarlos.

Ona je v pěstounské péči, ale já si nemyslím, že bychom jim měli volat.

Ambos querían ser la divinidad tutelar de Atenas.

Oba chtěli být patronem Athén.

El padre de la nación, la figura tutelar.

Otec národa, ochránce.

Busquen a alguien que haya estado vigilado por el tutelar de menores o haya estado en acogida.

Hledejte někoho, kdo byl v zařízení pro mladistvé nebo v pěstounské péči.

Soy voluntaria para tutelar chicos de alto riesgo.

Dobrovolně se hlásím vychovávat rizikové děti.