uzpůsobený čeština
Příklady uzpůsobený spanělsky v příkladech
Jak přeložit uzpůsobený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je debilní, Ralphe, nejsi vůbec uzpůsobený k tanci.
Estúpido, no se supone que bailes.
Nejsi vůbec uzpůsobený k tanci.
Pero no se supone que bailes.
Mladý Rhamphorhynchus se pokouší najít larvy hmyzu, ale jeho zobák pro to není uzpůsobený a nedokáže si s tím poradit.
Esto invita a un jóven Rhamforhynchus a investigar las larvas del insecto, pero este no es realmente un trabajo para el que su pico haya evolucionado.
Jsem uzpůsobený, abych fungoval v extrémních prostředích.
Fui diseñado para funcionar en ambientes extremos.
Nově vylíhlý motýl má uzpůsobený pár ústního ústrojí.
Y ahora, por último, el esperma pasa de una babosa a la otra. La transferencia está completa.
Ale teď se její hlad neomezuje jen na tělo a mysl Je uzpůsobený tak, aby pohltil všechno živé.
Pero ahora su hambre, va más allá de mente y cuerpo desea consumir toda la vida.
Jsme biochemicky uzpůsobený trousit semeno.
Eso no es verdad. Estamos diseñados bioquímicamente para esparcir nuestra semilla y cuando aceptes esa verdad serás más feliz.
Náš dům na to není uzpůsobený.
Nuestra casa no está construida así.
Tento brouk má žirafí krk uzpůsobený boji.
Este escarabajo tiene cuello de jirafa para luchar.
Nabízí speciální program uzpůsobený jejich potřebám.
Su programa está adaptado a sus necesidades.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sděluje nám, že systém hospodářské politiky tak, jak v současné době funguje, není uzpůsobený řešit problémy, jimž Evropa čelí, a že jsou nutné další změny politiky i institucí.
Su mensaje es que el sistema de políticas, en la forma en la actualmente funciona, no es el adecuado para los desafíos que Europa enfrenta, y que se necesitan más políticas y cambios institucionales.