váter spanělština
záchod, toaleta
Význam váter význam
Co v spanělštině znamená váter?
váter
Překlad váter překlad
Jak z spanělštiny přeložit váter?
Příklady váter příklady
Jak se v spanělštině používá váter?
Citáty z filmových titulků
Y no tiréis nada por la ventana ni por el váter.
A neházejte nic z oken nebo do záchodu.
Acaba de irse al váter.
Šel zrovna na záchod.
No me gustaría pilotar uno sentado en un váter.
To si neumím představit, řídit takovejhle stroj a sedět přitom na záchodě.
En Epsom todavía falta media carrera. y el lavabo gana al váter.
Tady v Epsomu stojíme na posledních padesáti yardech, před námi je půlka dostihu, zbývá ještě jeden a půl míle. A vede umyvadlo před záchodovou mísou.
El lavabo coge ventaja, muy presionado por el váter.
S konečnou platností v čele závodu umyvadlo se silně dotírájícím záchodem.
Llegan al lavabo, el váter, el banco, la luz y el baúl de Joanna.
A je tu cíl: první umyvadlo před mísou, pak kanape, věšák, stojací lampa, a jako poslední Babiččina truhlice.
La Sra. Esencia lo tiró al váter.
Jo. No toto! Samosebou, že paní Prapodstatná ty svoje spláchla do záchodu.
Al Váter Central.
Do první národní latríny.
Sí, pero no tengo que ir al váter.
Jo, ale mně se teď stejně nechce.
Tres segundos después, estaba en el váter. Me puse los zapatos perdidos.
V momentě na hajzlu bleju na ty semišky.
Por todo el país hay miles de tíos sentados en el váter cascándosela con Miss Diciembre, porque sus mujeres ya no se la quieren tocar.
Po celý zemi dovádí chlapi v koupelně se slečnou z časopisu. Žena jim na něj nesáhne!
No pueden entrar en el váter sin una orden judicial.
Nesmíte za mnou ani na hajzl.
Soy como un negro buscando un váter.
Jsem jako negr, co nikdy neviděl záchod!
Colombo se escondió en el váter y vio al mecánico cortar la dirección.
Columbo ze záchodu v garáži viděl, jak mechanik naříznul táhlo řízení.