výkonnostní čeština
Příklady výkonnostní spanělsky v příkladech
Jak přeložit výkonnostní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Abychom to zvládli, zavedeme výkonnostní normy, díky nimž byla pohotovost v Southside tou nejlepší ve městě.
Para atender esta carga aplicaremos las normas de eficiencia que hicieron de Urgencias del Southside el mejor departamento de la ciudad.
Pracuješ tu už dva měsíce. A tvá šéfka je povinna odevzdat výkonnostní hodnocení.
Bueno, estas acá desde hace dos meses y tu jefa tiene que hacerte una evaluacion.
A tvá šéfka je povinna odevzdat výkonnostní hodnocení.
Tu jefa debe presentar un informe sobre tu desempeño.
Také jsem už řekl, že mám výkonnostní plány pro každého z vás a pro skupinu.
Como os dije, tengo ideas para orientaros en las actuaciones a cada uno de vosotros y como grupo.
Dálniční výkonnostní vyhodnocovací systém.
Sistema de Monitoreo para la Evaluación del Rendimiento de la Autopista.
Minulý rok moje výkonnostní hodnocení začalo tím, že se mě Michael ptal jaké jsou mé naděje a sny a končilo tím, že mi říkal, že dokáže zvednout 190 liber na bench.
El año pasado, mi revisión de desempeño comenzó con Michael preguntándome acerca de mis expectativas y sueños y terminó con él diciéndome que podía levantar pesas de 85 kg.
Přijedu dnes odpoledne pro výkonnostní hodnocení.
Estaré allí esta tarde para la revisión de desempeño.
Pojďme na tvoje výkonnostní hodnocení.
Hagamos tu revisión de desempeño.
Skvělé výkonnostní hodnocení!
Una revisión de desempeño excelente.
Těším se na výkonnostní hodnocení.
En realidad, espero ansiosa las revisiones de desempeño.
Jsem připraven na mé výkonnostní hodnocení.
Estoy listo para mi revisión.
Alan a já posoudíme tvoje výkonnostní hodnocení zítra přes telefon.
Alan y yo haremos tu revisión de desempeño por teléfono mañana.
První výkonnostní třídy.
Oficiales de primera.
Potom, co sem pracoval šest let v Pegasu, po mě chtěli zkoušku, než bych nastoupil jako dělník první výkonnostní třídy.
After working for six years in Pegaso they wanted me to take a test to start as a skilled worker.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zpomaluje-li hospodářství, existuje-li nadbytek výkonu a je-li inflace nízká, jsou úrokové sazby snižovány. Naopak je-li ekonomika silná, výkonnostní nadbytek omezený a rostou-li inflační tlaky, úrokové sazby jsou zvyšovány.
Si la economía se está desacelerando, si hay capacidad excesiva y si la inflación es baja, las tasas de interés se reducen; si la economía es fuerte, el exceso de la capacidad se limita y las presiones inflacionarias crecen, las tasas aumentan.