vestíbulo spanělština

vestibul, předsíň, hala

Význam vestíbulo význam

Co v spanělštině znamená vestíbulo?

vestíbulo podstatné jméno

— Sitio cubierto a la entrada de un edificio grande como un templo o un palacio. También puede ser un espacio descubierto rodeado de pórticos (atrio). — Modernamente, sala situada tras la puerta de entrada, que comunica con los aposentos de una casa, y que en hoteles y edificios importantes suele ser de grandes dimensiones con un servicio de portería. — Anatomía.| Parte del oído medio constituida por el utrículo y el sáculo. — Anatomía.| Parte superior de la laringe, en donde se encuentra la epiglotis.

Překlad vestíbulo překlad

Jak z spanělštiny přeložit vestíbulo?

vestíbulo spanělština » čeština

vestibul předsíň hala vstupní hala předpokoj

Příklady vestíbulo příklady

Jak se v spanělštině používá vestíbulo?

Citáty z filmových titulků

Te dije que no entraras al vestíbulo.

Říkal jsem ti, abys do haly nechodil.

Cien puertas que dan a un vestíbulo.

Sto dveří vede do jednoho sálu.

Sí. - Luego entra en el vestíbulo.

Potom půjdete do vestibulu.

Sí. - Y al dejar el vestíbulo, hay un pequeño nicho.

A když opustíte vestibul, je tam jeden malý výklenek.

Podríamos vivir en el vestíbulo.

Můžeme klidně žít v hale.

Te veo en el vestíbulo.

Sejdeme se ve vestibulu.

Nos encontraremos en el vestíbulo.

Sejdeme se v hale. Takže v sedm.

Nos ayudaría mucho que quedara con él en el vestíbulo.

Pomohlo by, kdybyste se s ním setkala v hale.

Te encontraremos en el vestíbulo principal en una hora.

Sejdeme se za hodinu v hlavní hale.

En el vestíbulo.

Na chodbě.

El vestíbulo.

Vestibul.

Hay oficiales ingleses prisioneros en el vestíbulo.

V hale jsou zajatí britští důstojníci.

Los he visto entrar en el vestíbulo precedidos por sus bigotes.

Viděla jsem je procházet vestibulem, následovali své kníry.

Más vale. Nos vemos en el vestíbulo.

To byste měla.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Eran las diez de la noche y yo estaba esperando el ascensor en el vestíbulo del Hotel Westin con Mahmoud Jibril, uno de los dirigentes de la insurrección libia.

Je deset hodin večer a já čekám u výtahů ve vestibulu hotelu Westin s Mahmúdem Džibrílem, jedním z vůdců libyjského povstání.

Había un buen motivo, pues la escalofriante ansiedad que uno siente proviene de saber que el espacio donde la exposición de Zakrzewski se presentó por primera vez, en Poznan, era el vestíbulo que conducía a la habitación donde Adolf Hitler esperaba.

To mělo své důvody. Vždyť úzkost, jež na vás padá, vychází z vědomí faktu, že poznaňský prostor, kde se Zakrzewského výstava prvně objevila, měl kdysi sloužit jako vestibul před vstupem do místnosti, kde vás očekával Adolf Hitler.

En ese vestíbulo uno se siente en tierra de nadie.

V onom předpokoji se cítíte jako v zemi nikoho.

Možná hledáte...