vidriado spanělština

glazura

Význam vidriado význam

Co v spanělštině znamená vidriado?

vidriado podstatné jméno

— Acción o efecto de vidriar, proceso de poner brillo y dar textura o acabado cristalinos como los del vidrio, especialmente en piezas de alfarería y construcción. — Pieza de barro o de loza con barniz que le da brillo como el vidrio (vítreo). — Tipo de barniz o de esmalte que da brillo vítreo. — Conjunto de las piezas y recipientes en los que se sirve la comida y bebida en la mesa (platos, jarras, soperas, etc.).

vidriado přídavné jméno

— Se dice de una pieza de barro o loza que ha sido barnizado y cocido con un acabado similar al vidrio. — Que se quiebra o rompe fácilmente como el vidrio.

Překlad vidriado překlad

Jak z spanělštiny přeložit vidriado?

vidriado spanělština » čeština

glazura

Příklady vidriado příklady

Jak se v spanělštině používá vidriado?

Citáty z filmových titulků

No, no es un secreto pero tengo muchos años de experiencia en el vidriado y en el correcto tratamiento de la arcilla.

Asi je v tom nějaké tajemství, které nepřísluší nezasvěceným? Ne, žádné tajemství to není. Ale trvá mnoho let, než se člověk naučí zacházet s hlínou a nanášet glazuru.

Examine el color del vidriado, el sentido de la proporción, la vida.

Jen se podívejte na barvu glazury, sledujte ten smysl pro proporce, ten život.

Ni siquiera puedes ver el cielo raso vidriado desde aquí.

Vždyť odsud pověstný skleněný strop ani nevidíš.

Luego de adolescente me se masturbaba tan a menudo qué mis padres me hicieron poner guantes de papel vidriado?

Čili jako adolescent, jste masturboval tak často, až vám vaši rodiče obstarali palčáky z brusnýho papíru?

El uranio era un ingrediente común en el vidriado de estos gnomos hasta la Segunda Guerra Mundial cuando toda la producción del gnomo rojo Fiesta paró.

Uranium byla běžná přísada v glazuře až do druhé světové války, kdy byla všechna produkce červených Fiestaware trpaslíků zastavena.

Nos asemejamos que vidriado a algunos de los mejores restaurantes japoneses cualquier parte del mundo, que es chocante, considerando este esmalte se hizo por un italiano.

Takové glazé bysme přiřadili jakékoliv z nejlepších japonských restauraci kdekoliv na světě, a obzvlášť překvapí, když vezmete v úvahu, že tohle glazé je od Itala.

La Dra. Vega, era como si estuviera sonámbula su mente estaba en otro lado y sus ojos. eran de un blanco vidriado.

Doktorka Vega vypadala jako náměsíčná, mysl měla někde jinde, a její oči byly pokryty bělmem.

Mira el diseño azul debajo del vidriado.

Teda. Koukni na tu modrou malbu pod glazurou.

Možná hledáte...

vidriar