vidrio spanělština

sklo

Význam vidrio význam

Co v spanělštině znamená vidrio?

vidrio podstatné jméno

— Sustancia sólida, transparente y frágil obtenida de la fusión se silicatos y potasa, que puede moldearse a altas temperaturas. — Construcción.| Pieza o lámina de este material o sustancia, especialmente el empleado en ventanas, puertas y elementos de arquitectura, alfarería, joyería, decoración y construcción. — Vaso, recipiente o pieza similar hecha con este material. — Objeto que se quiebra fácilmente, que es muy frágil o delicado. — Persona de humor variable y muy sensible de genio, especialmente por alterarse o enojarse fácilmente. — En los coches o carros tirados por caballos, silla orientada de espaldas al tiro o dirección frontal del vehículo. — Farmacología.| Tipo de droga sintética, con la apariencia de cristales blancos, estimulante del sistema nervioso central, que inhibe el sueño y el apetito, y provoca adicción.

Překlad vidrio překlad

Jak z spanělštiny přeložit vidrio?

vidrio spanělština » čeština

sklo sklíčko skleněné výrobky okenní tabule

Příklady vidrio příklady

Jak se v spanělštině používá vidrio?

Citáty z filmových titulků

No sé, no tenemos quilla de vidrio.

To je věc potápěčů.

Lo vamos a poner en una urna de vidrio en un museo.

Postavíme mu vitrinu v muzeu.

Mi departamento completamente restaurado. Ventanas de vidrio verdaderas.

Můj dům je opravený, v oknech je dokonce sklo.

Acuérdate de los tiempos cuando era todo de vidrio.

Pamatuješ časy, kdy to všechno bývalo jen sklo?

Es preciso que me case con la hija. de mi hermano Eduardo, o mi trono tendrá la fragilidad del vidrio.

Musím se oženit s bratrovou dcerou, jinak mé království je na vodě.

Le daré vitriolo azul y vidrio en polvo.

Kyanovodík, vitriol, ostré sklo.

Había vidrio en el piso y encontramos fragmentos afuera.

Na zemi bylo sklo a jeho úlomky jsme našli i venku.

Puede quitarse ese vidrio del ojo.

Probuďte se, člověče!

La copa de ponche de vidrio tallado.

Broušený pohár na punč.

Como mirar a través de un trozo de vidrio de colores.

Jako by se díval skrz barevně sklo.

He oído moscas en el vidrio de la ventana y luego voces susurrando.

Slyšel jsem mouchy na okně a pak mumlající hlasy.

Debe ser alguna clase de vidrio unidireccional.

Musí to být nějaký druh jednosměrného skla.

Es una extravagancia, que de otoño a primavera tenga que estar bajo vidrio y haya que darle moscas vivas, lo que es muy costoso.

Taková výstřednost, od časného podzimu do pozdního jara musí být Dáma pod sklem a musíme jí za značné peníze shánět živé mouchy.

El vidrio del reloj está roto.

Nepořežte mu ruku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero las imágenes del desplome de 1987, transmitidas por las computadoras en altos edificios modernos de oficinas de acero y vidrio sí que parecen seguir en la cabeza de la gente en la actualidad.

Obrazy zhroucení roku 1987, na jejichž špici jsou počítače ve vysokých moderních kancelářských budovách ze skla a oceli, však dnes lidem na mysl, zdá se, přicházejí.

Repitieron el experimento de rayos X, pero con el cristal rodeado de su líquido madre y sellado en un tubo capilar de vidrio, obteniendo patrones con grandes cantidades de reflejos cristalinos.

Zopakovali rentgenový pokus, tentokrát ovšem s krystalem v matečném roztoku utěsněném ve skleněné kapiláře, a získali obrazy s velkým množstvím krystalických odrazů.

Los sodomizaron con botellas de vidrio, los golpearon con palos y los lanzaron contra las paredes de la habitación.

Análně je zneužívali skleněnými lahvemi, mlátili je holemi a házeli jimi po místnosti.

Možná hledáte...

vidriar