viral spanělština
virový
Význam viral význam
Co v spanělštině znamená viral?
viral
Překlad viral překlad
Jak z spanělštiny přeložit viral?
viral spanělština » čeština
Příklady viral příklady
Jak se v spanělštině používá viral?
Citáty z filmových titulků
Continúen con esta teoría viral hasta que decida otra cosa.
Budeme se držet té virové teorie, pokud na nic lepšího nepřijdeme.
Le sería imposible matar una infección viral.
Už jsem vám to řekl. Vy byste nezabila ani mouchu.
Un tipo de infección viral no identificada con características mentales. Actualmente asentado en la interface de la mente y el cerebro,. y por tanto, con certeza, no tiene masa o estructura, Maestro.
Neidentifikovaná virová infekce, s noetickou charakteristikou, právě teď nacházející se v myšlenko-mozkovém rozhraní a proto nemá žádnou zjistitelnou hmotu či strukturu, pane.
La contaminación viral parece ser completa y total.
Kontaminace virusem se zdá být okamžitá a totální.
Este reporte dice que están trabajando en un análisis de todo el fenómeno del punto de vista de una enfermedad viral.
Vědci zatím prý začali zkoušet, jestli nejde o nějakou infekci. Zkoušejí v laboratořích, jestli se jim nepodaří vyvinout vakcínu.
Un pequeña infección viral, nada serio.
Lehká virová infekce, nic vážného.
Bueno, aunque confió en un examen viral realizado por un asistente automata de aseo, debo recordarles la directriz 595 del Cuerpo Espacial.
Nejsme infekční. Nemíním zpochybňovat virový screening, který udělal automatický čistič záchodů, ale musím vás upozornit na direktivu Vesmírného sboru 595.
El vicepresidente sufre de una infección viral y se unirá a la gira cuando vuelva de lo.
Zprávy naznačují, že viceprezident onemocněl virovou infekcí a hodlá se připojit k delegaci při návratu z Io.
Parece viral. Quiero examinar al teniente Worf.
Chci prohlédnout poručíka Worfa.
Las muestras de tejido de él tenían el doble de amplificación viral.
Jeho krevní vzorky mají dvojnásobně virální rozšíření než její vzorky.
Contiene los registros de mis reconocimientos. del entonces vicepresidente Clark. antes y después de que supuestamente contrajera una infección viral.
Obsahuje záznamy mých vyšetření tehdejšího víceprezidenta Clarka predtím a potom co chytil virusovou infekci.
Es probable que sea una gastroenteritis viral o una intoxicación.
Datum příjmu: 26. 1 2. 96. Diktuje.
Síndrome viral. Le he recetado medidas de control para la fiebre y líquidos.
Předepsal jsem tekutiny a lěky na snížení teploty.
Los iraquíes lanzaron una especie de agente viral que atacó al cromosoma Y.
Irák vypustil nějaký druh virové nákazy, která napadla chromozómy Y.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En el mundo acelerado de hoy, sólo hace falta una sola mejora tecnológica, una ventaja de precio o una extraordinaria campaña publicitaria viral para que un competidor dé un salto adelante.
V dnešním světě charakterizovaném rychlým tempem stačí jediné technologické vylepšení, cenová výhoda nebo skvělá virální reklamní kampaň, aby konkurent vyletěl dopředu.
Como un video de YouTube, la historia griega se tornó viral.
Řecký příběh se začal raketově šířit jako chytlavé video na YouTube.
El cáncer de hígado, que está asociado con la hepatitis, y el cáncer cervical, asociado con la infección viral del papiloma humano, son ejemplos evidentes.
Nejmarkantnějsími příklady jsou rakovina jater, která je spojována s hepatitidou, a rakovina děložního hrdla, spojovaná s virem lidského papilomu.