virgencita spanělština

Význam virgencita význam

Co v spanělštině znamená virgencita?

— Diminutivo de virgen

Jak se v spanělštině používá virgencita?

Boris va a tocar por la gracia, por la belleza. por la virgencita del Cáucaso.

Boris bude hrát o lásce, pro krásnou. malou Panenku Marii na Kavkaze.

No eras una virgencita cuando te conocí.

Když jsme se poznali, nebyla jsi žádná světice.

Es que la Virgencita me protege.

Řekl bych, že spíš sám ďábel.

Virgencita de la nieve, San.

Panno Marie Sněžná.

Admito que no era una virgencita inhibida y tímida.

Musíš si uvědomit, že jsem nebyla nějaká plachá a nedotknutelná panna.

Es virgencita.

Je panna.

Gracias, Virgencita!

Děkuji, panenko Marie!

Virgencita.

Slečno Panno.

Bien hecho, virgencita.

Dobrá práce, slečno Panno.

Hace ocho horas eras una virgencita tímida, y ahora no llevas ropa interior.

Před osmi hodinami jsi byla panna. A teď najednou chodíš naostro? Těžko s tebou.

Hace ocho horas eras una virgencita timida, y ahora no llevas ropa interior.

Před osmi hodinami jsi byla panna. A teď najednou chodíš naostro? Těžko s tebou.

Se va a coger a la virgencita aquí.

Přeřízneš tu malou pannu přímo tady.

Masacró a tu preciosa virgencita, y además a media docena de personas.

Zavraždila tu tvou drahocennou pannu, plus šest dalších lidí.

No tengo celos de una virgencita repipi que se piensa mejor que todos los demás.

Já nežárlím na nějakou maličkou pannu, která si myslí, je lepší než ostatní.