volcán spanělština

sopka

Význam volcán význam

Co v spanělštině znamená volcán?

volcán podstatné jméno

— Geología.| Abertura en la corteza terrestre a través de la cual pueden salir piroclastos, lava fundida, cenizas y gases. — Pasión intensa.

Překlad volcán překlad

Jak z spanělštiny přeložit volcán?

volcán spanělština » čeština

sopka vulkán

Příklady volcán příklady

Jak se v spanělštině používá volcán?

Citáty z filmových titulků

Dale una lección, volcán.

Trumfni ho, vulkáne.

Esta montaña es un volcán extinto.

Tato hora je vyhaslá sopka.

Representan y son representados por la bandera norteamericana que ondeaba en la base de un volcán dormido.

Mužů, kteří reprezentovali a byli reprezentováni americkou vlajkou, která vlála na základně pod spícím vulkánem.

Será un volcán.

Ach, to bude asi sopka.

El taller ardió como una fábrica de pintura. Como un volcán.

Shořelo to jako domeček z papíru.

Es alucinante el ruido de la pólvora, de las toneladas de petróleo. de las bombas y de los torpedos que estallan sin cesar. destrozando al gran navío, arrojando al aire toneladas de acero. convirtiendo al casco llameante en un volcán en erupción.

Nekontrolovatelné explose. tun munice, granátů a torpéd. trhají její velké tělo. Tuny železa jsou ve vzduchu.

Fueron a la cueva, cerca del volcán.

Pozor, mumie.

Calma. Gordon, no ves ahora que Midwich es como un volcán?

Nevidíte, že Midwich je momentálně jako před výbuchem sopky?

Suena como una montaña. que podría transformarse en un maldito volcán.

To zní jako hora. která se může změnit v sakra velkou sopku.

Un puente colapsó en Buenos Aires y un volcán hizo erupción en Jakarta.

Zřícený most v Buenos Aires a sopečný výbuch v Jakartě.

Mi oficina principal se ubica en la cuesta de un volcán sumergido. En una ciudad destruida.

Dal jsem postavit své obydlí na dně moře, kde kdysi stávalo město, které zničila sopka.

Tengo un achaque que denomino Volcán intestinal.

Mám novou nemoc, které budu říkat střevní vulkán.

Parece un volcán muerto.

To vypadá na vyhaslou sopku.

Tengo algo que tranquilizaría a un volcán en actividad.

Mám jich tolik, že bych s nimi uspal aktivní sopku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Los conflictos étnicos y culturales de hoy, que a menudo se dan en forma de terrorismo, no son la erupción de un volcán supuestamente extinto.

Dnešní etnické a kulturní konflikty, jež na sebe mnohdy berou podobu terorismu, nejsou výtryskem sopky, která již byla pokládána za vyhaslou.

Možná hledáte...