vosí čeština
Příklady vosí spanělsky v příkladech
Jak přeložit vosí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Shluk domů, byť v troskách, který mi připomínal staré vosí hnízdo, ve mně vyvolal myšlenku na to, že tam kdysi musela být fontána nebo snad studna.
El racimo de casas aunque estaban en ruinas, me recordaba un viejo nido de avispas haciéndome pensar que antes debió haber una fuente o, tal vez, un pozo.
Chtěla jsem spálit vosí hnízda, ale dostala jsem žihadlo.
Quería quemar el nido de avispas, pero me picaron.
Vosí jed je moc nebezpečný.
El veneno de una avispa es peligrosísimo.
Je to vosí hnízdo.
Es un nido de avispas.
Strašidelný příběh, který mi vyprávěl můj starší bratr, když sem byl malý. o příšeře s vosí hlavou, a ústy plnými žihadly. místo zubů.
Las historias de terror que mi hermano mayor solía contarme cuando era chico sobre un monstruo, con la cabeza como una avispa y una boca llena de aguijones en lugar de dientes.
To bych si raději nechal v krku uhnízdit vosí roj.
O que unas avispas anidaran en mi garganta.
Vosí skupina.
Grupo Abejorro.
Jsem herec, a tři dlouhé roky jsem hrál sračky s tou zkurvenou Vosí skupinou.
Soy actor, he estado tres putos años haciendo mierdas con el grupo Abejorro de los cojones.
Může to být vosí hnízdo.
Podría ser un avispero.
Vosí sekanou?
Tamal de avispa?
A co se týče parkování na tomto místě, tak auto vám poničit nesmím, ale můžu vám dát na sedadlo vosí hnízdo.
Y por estacionar en el lugar reservado para autos compartidos, bueno no puedo dañar su auto en realidad, pero puedo tirar una avispa adentro.
Tady Vosí hnízdo. Úkol splněn.
Misión cumplida.
Slyším, Vosí hnízdo.
Buen trabajo.
Vím, že vosí jed má v sobě feromony, to signalizuje, že další jedinci z toho roje můžou útočit.
Sé que el veneno de avispa tiene una feromona. que señala a los otros miembros de la colmena que ataquen.