vosí čeština

Příklady vosí italsky v příkladech

Jak přeložit vosí do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Co to vosí štípnutí?

Come va la puntura della vespa?

Shluk domů, byť v troskách, který mi připomínal staré vosí hnízdo, ve mně vyvolal myšlenku na to, že tam kdysi musela být fontána nebo snad studna.

Il giorno prima avevo finito l'acqua e dovevo trovarne dell'altra. Le case agglomerate, in rovina, come un vecchio nido di vespe, mi fecero pensare che una volta doveva esserci una fonte o forse un pozzo.

Chtěla jsem vypálit vosí hnízdo.

Volevo bruciare quel nido di vespe, ma mi hanno punto.

Je to vosí hnízdo.

E' un nido di vespe.

Strašidelný příběh, který mi vyprávěl můj starší bratr, když sem byl malý. o příšeře s vosí hlavou, a ústy plnými žihadly. místo zubů.

Storie di paura che il mio fratello maggiore era solito raccontarmi quando ero un bambino riguardo un mostro, con la testa come quella di una vespa e una bocca piena di pungiglioni al posto dei denti.

Takže i předtím, ve vašem autě. - vás napadl vosí muž? - Já.

Quindi sta dicendo che, uh, l'uomo vespa l'ha attaccata entrambe le volte qui ed in precedenza nella macchina di pattuglia?

Vosí hnízdo!

Nido di calabroni!

A co se týče parkování na tomto místě, tak auto vám poničit nesmím, ale můžu vám dát na sedadlo vosí hnízdo.

E, per aver parcheggiato in un posto per per sole macchinate, beh, non posso realmente danneggiare la sua auto, ma potrei sempre metterci dentro un nido di vespe.

Vím, že vosí jed má v sobě feromony, to signalizuje, že další jedinci z toho roje můžou útočit.

So che il veleno della vespa contiene dei feromoni che segnalano al resto dello sciame di attaccare.

Dědeček by chtěl vědět, zda by Trouba mohl odklidit to velké vosí hnízdo, které máme pod verandou.

Nonno dice di voler sapere se puoi far togliere a Thao il nido di vespe sotto al nostro portico.

Vosí hnízdo?

Nido di vespe?

Návštěva velvyslance Geneta byla zaboucháním na vosí hnízdo.

La visita dell'Ambasciatore Genet ha risvegliato un nido di calabroni.

Raději bych se natřela marmeládou a sedla na vosí hnízdo.

Preferirei ricoprirmi di marmellata e sedermi sopra un nido d'api.

Tyhle vraždy jsou vosí hnízdo.

Questo delle donne morte e' un vespaio, Ramirez.

Možná hledáte...