vosí čeština
Příklady vosí francouzsky v příkladech
Jak přeložit vosí do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Shluk domů, byť v troskách, který mi připomínal staré vosí hnízdo, ve mně vyvolal myšlenku na to, že tam kdysi musela být fontána nebo snad studna.
Ces maisons agglomérées, en ruines, comme un vieux nid de guêpes, me firent penser qu'il y avait dû y avoir là, dans le temps, une fontaine ou un puits.
Chtěla jsem spálit vosí hnízda, ale dostala jsem žihadlo.
Je voulais brûler ce nid de guêpes, mais elles ont piqué.
Vosí žihadlo? Tady?
Une piqûre de guêpe?
Vosí jed je moc nebezpečný.
La piqûre de guêpe est dangereuse.
To bych si raději nechal v krku uhnízdit vosí roj.
Un nid de guêpes dans la gorge.
Náhodou zastřelíš devítiletýho kluka v jeho pokoji a celý město bzučí jak vosí hnízdo.
Un enfant de neuf ans est tué accidentellement et toute la ville pète les plombs.
Vosí hnízdo!
Grenade antiémeute!
Vosí sekanou?
Du tamale de guêpes?
Vím, že vosí jed má v sobě feromony, to signalizuje, že další jedinci z toho roje můžou útočit.
Je sais que le venin de guêpe contient une phéromone qui signale à la ruche d'attaquer.
Dědeček by chtěl vědět, zda by Trouba mohl odklidit to velké vosí hnízdo, které máme pod verandou.
Mon grand-père dit qu'il veut savoir si vous pouvez demander à Tao d'enlever le nid de guêpes sous la véranda?
Vosí hnízdo?
Nid de guêpes?
Jde o vosí hnízdo, Scotty.
C'est un nid de guêpes, Scotty.
Návštěva velvyslance Geneta byla zaboucháním na vosí hnízdo.
La visite de l'ambassadeur Genet a secoué un nid de frelons.
Támhle je vosí hnízdo.
Il y a un nid de guêpes, là-bas.