vulgaridad spanělština

vulgarismus

Význam vulgaridad význam

Co v spanělštině znamená vulgaridad?

vulgaridad podstatné jméno

— Calidad o cualidad de vulgar. — Dicho o hecho que carece de novedad, de fundamento, de distinción o de importancia. — Palabra malsonante u ofensiva. — Gesto o acción obscenos

Překlad vulgaridad překlad

Jak z spanělštiny přeložit vulgaridad?

vulgaridad spanělština » čeština

vulgarismus vulgárnost sprostota nevkusnost

Příklady vulgaridad příklady

Jak se v spanělštině používá vulgaridad?

Citáty z filmových titulků

Si usted piensa, que la vulgaridad resuelve el problema.

Když myslíte, že vám hrubost pomůže.

Smith, qué vulgaridad.

Smith, jen si to představte.

Ciertas cosas, la vulgaridad de la gente no las tocan en menos. Nada puede mancharlas.

Některé věci by měly zůstat nedotčeny lidskou hrubostí.

Esa mezcla que tiene mi Lolita de ternura y soñadora puerilidad. y una especie de inquietante vulgaridad.

Má Lolita má v sobě směsici něžné, snivé dětskosti. a jisté tajemné vulgarity.

Qué Vulgaridad.

Jak vulgární.

Sólo el exceso de alcohol puede explicar tanta vulgaridad.

Alkohol je příčinou přemíry důvěrností.

Continua escapando.No se resigna Su agresividad,su vulgaridad Su arrogancia hacia las mujeres es típica del macho.

Žena je pro něj duševně podřadná. Vidí v ženě vyšší bytost.

La vulgaridad no se arregla con la edad.

Ani ten jejich balík je nezachání před stářím a vulgárností.

Estoy harto de tu vulgaridad.

Jsem tak unevená z těch vašich hrubostí.

Nada podría acercarse a la vulgaridad a la que nos ha llevado.

Nic, co říkám, není tak vulgární jako to, co budujete.

Lamento tener que decir esto. pero no puedo permitir que esta vulgaridad continúe.

Je mi líto, že to musím říct. ale prostě tady nemůžu v klidu sedět a nechat tuto hrubost pokračovat.

Y lamento tener que decir esto, pero no permitiré. que esta vulgaridad continúe.

A je mi líto, že to musím říct, ale prostě tady nemůžu jen tak sedět. a nechat tuto hrubost pokračovat.

Maldito seas, Callahan. Los periódicos han informado sobre una escena de vulgaridad desagradable en el umbral de la casa de su suegro.

Noviny píší o jisté nechutné scéně před domem vašeho tchána.

Qué vulgaridad. Ellos se metieron conmigo sin darme opción de hablar.

Vrhli se na mě bez důvodu, dřív než jsem cokoliv řekl.

Možná hledáte...