zprivatizovat čeština
Příklady zprivatizovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zprivatizovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale za jistých okolností se dá zprivatizovat.
Debo decirle que quizá pasará al sector privado.
Chceme Detroit zprivatizovat.
Tendremos a Detroit privatizada.
Rumsfeld v projevu představil svůj plán zprivatizovat většinu americké armády.
Rumsfeld hizo un discurso exponiendo sus planes. de privatizar gran parte de las fuerzas armadas de los EE.UU..
Hlasujte s námi v budoucím hlasování OSN. Donutíme je zprivatizovat energetické strategické podniky a pod., jsou předány do rukou amerických nebo multinacionálních korporací.
Privatizar la compañía eléctrica del país y su sistema de aguas y alcantarillado vendiéndonosla a nosotros, las corporaciones estadounidenses o a otras corporaciones multinacionales.
Federální vláda přišla s programem zbavit se veřejného bydlení a zprivatizovat ho.
El gobierno federal presentó un programa para desmantelar las viviendas sociales y privatizarlas.
ALEC soustředil své úsilí na zprivatizování každého aspektu kompetence vlády, ale nevíme o tom, že by se chtěli pokusit zprivatizovat podmínky a probační systém.
ALEC se ha esforzado para privatizar casi todos los aspectos del gobierno, pero no teníamos idea de que también apuntaban a privatizar la libertad condicional y bajo palabra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ještě důležitější je, že by měla buď zprivatizovat státní podniky, aby se jejich zisky staly příjmem domácností, anebo u zisků státních podniků uplatnit mnohem vyšší míru zdanění a fiskální výnosy převést na domácnosti.
Más importante, China necesita privatizar sus empresas propiedad el Estado para que sus ganancias se conviertan en ingresos para los hogares, o gravar sus beneficios a una tasa mucho más alta y transferir las ganancias fiscales a los hogares.