årstid švédština

roční období, období

Význam årstid význam

Co v švédštině znamená årstid?

— del av år, såsom vinter, vår, sommar eller höst ⋄ del av år

Jak z švédštiny přeložit årstid?

roční období období období roční sezona ročni doba podzim etapa

Jak se v švédštině používá årstid?

Du stal rovorna från Lov, och det är fel årstid för att stjäla.

Ukradl jsi řepu a na kradení není ta správná roční doba.

Indelat i ras, yrke, kön, årstid.

Sebevraždy podle rasy, podle barvy pleti, podle povolání, podle pohlaví, podle roční doby, podle denní doby.

För dem har varje årstid sina uppgifter.

Oni mají v každé roční době svoje povinnosti.

Om det fanns en årstid för tacksamhet, skulle de visa det mer.

Kdyby bylo období vděčnosti, projevili by vám jí víc.

Fel årstid. Och här?

Nevhodná roční doba.

Så ni menar alltså. att det här bara är en årstid i trädgården, så att säga.

Říkáte tedy, že se jedná takříkajíc o přirozenou fázi koloběhu.

Ni förefaller lika sorgligt oundviklig som en dyster årstid.

James Bond. Vracíte se jako únavná nevyhnutelná a neoblíbená roční doba.

Årstid, i sin tur, kommer att fortsätta att rulla.

Jaro totéž, bude zpívat chór.

Vad är meningen med en värld innesluten i dödens årstid?

Proč bylo dobro světa zamčeno v období smrti.

Du är som en årstid som inte förändras.

Jste jako sezóna, co se nemění.

Och så blev det vår. Kärlekens årstid var här igen.

A přišlo jaro a s ním i nový čas lásky.

Fel årstid för fotboll, va?

To není zrovna dobré období na fotbal, ne?

Det sägs, att varje gång den årstid nalkas på vilken frälsaren till världen föddes sjunger morgonfågeln hela natten.

Je pověst, kdykoliv se vrátí čas, v němž narození Páně slavíme, ten jitřní pták že pěje celou noc.

Vilken årstid är det?

Co máme za období? - Prosím?