ödelägga švédština

zpustošit, zničit

Význam ödelägga význam

Co v švédštině znamená ödelägga?

ödelägga sloveso

— i grunden förstöra ett stort område ⋄ Staden ödelades av orkanen. ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|ødhelæggia}}}}

Překlad ödelägga překlad

Jak z švédštiny přeložit ödelägga?

ödelägga švédština » čeština

zpustošit zničit zruinovat ruinovat rozbořit ničit demolovat

Příklady ödelägga příklady

Jak se v švédštině používá ödelägga?

Citáty z filmových titulků

Ett dumt beslut kan ödelägga din framtid.

Ukvapené rozhodnutí by tě poznamenalo na celý život!

Némunas och gick in i ryssland. För att slå tillbaka invasionen av fosterlandet hälsade ryska bönder fransmännen genom att ödelägga allt och skapa ett enormt, öde land.

Aby zastavili tuto krutou invazi ve své vlasti, uvítali Rusové Francouze tím, že vyprázdnili sýpky a zpustošili zemi.

Du lovade ödelägga romansen.

Slíbil jsi mi, že překazíš ten románek.

Ett hopp skulle kunna ödelägga mig.

Byl bych v koncích, kdyby vyskočila.

Abe Kelsey kan inte ödelägga fler liv med sina lögner.

Abe Kelsey už nebude svým lhaním nikoho ničit!

Vapen som kan ödelägga en hel stad med en enda smäll.

Zbraně, které dokáží jediným výbuchem zničit celé město.

Ödelägga alltihop.

Všechno zničit, každé město, každý zámek, všechny mosty a silnice. Všechno.

Utan att ödelägga en hel by.

A to bez toho, že bychom při tom zničili vesnici.

Skulle det vara skäl nog att ödelägga hela stan?

Je to dostatečné oprávnění pro zničení města?

Kan man ödelägga städer efter behag behöver man inte nedlåta sig till kvinnomord, men jag kan ju ha fel.

Každý, kdo má moc zničit město, když se rozhodne nepotřebuje menší sport jako je zabití dívky. Můžu se samozřejmě mýlit.

Han ska störta de mäktiga och ödelägga deras tempel.

Svrhne mocné a zničí jejich chrámy.

Att jag äger vetenskapliga medel att ödelägga hela världens ekonomi.

Informace, které mám nyní v rukou, jsou vědeckým prostředkem k ovládnutí nebo zničení ekonomiky celého světa.

Att vara tyst medan denna översittare tillåts ödelägga allt som kommer i hans väg är inte längre möjligt.

Mlčet a dovolit tomu lotru Ursovi, aby zničil všechno, co se mu postaví do cesty, už není dál možné.

Ni och er son har nästan lyckats ödelägga en hel släktförmögenhet.

Vy a váš syn jste dokázali téměř zničit značné rodinné bohatství.

Možná hledáte...