ömhet švédština
něžnost, citlivost, bolavost
Význam ömhet význam
Co v švédštině znamená ömhet?
ömhet
Překlad ömhet překlad
Jak z švédštiny přeložit ömhet?
Příklady ömhet příklady
Jak se v švédštině používá ömhet?
Citáty z filmových titulků
Hon visste inget om kärlek, ömhet eller anständighet.
Byla neschopná lásky. něžnosti nebo mravnosti.
Så här på ålderns höst behöver vi kamratskap, kärlek, ömhet.
Podzim života potřebuje přátelství, lásku a něhu.
Hon har fört in värme och ömhet i ditt liv.
PřinesIa do tvého života teplo a něhu.
Ert inre jag. De dolda egenskaperna. Den sanna miss Gravely, känslig, ung i själen, och med oändlig ömhet och förståelse.
Své vnitřní já, skryté kvality, pravou slečnu Gravelyovou, vnímavou, mladistvou, nadčasovou v lásce a pochopení.
Ej gråtmild ömhet bor i detta öga.
Lítost a slzy moje oko nezná.
Fyll hjärtat med ömhet så att han åter kan vandra i landet Khem - stark och skön. Och åter kan bära Ureret.
Naplň energii to srdce, abych mohl opět chodit po světě mocný a krásný znovu měl tvář.
Fyll hjärtat med ömhet så att hon åter kan vandra i landet Khem - stark och skön.
Naplň novou energií to srdce aby mohla opět chodit po světě mocná a krásná.
En sån ömhet och humor det finns i dem.
Ukrývá se v nich tolik něhy i humor.
Har ni stora behov av ömhet?
Potřebujete hodně citu? - Vy ne?
De behöver ömhet, kärlek någon som tillhör dem och som de tillhör.
Potřebují cit,. lásku,. někoho, kdo k nim patří. a ke komu patří ony.
Först om uppmärksamhet, sen om ömhet.
Nejdřív k pozornosti, teď k soucitu. - Přestaň Floro!
Jules var lugn och hans ögon fulla av humor och ömhet.
Jules příliš nemluvil, jen jeho oči se něžně smály.
Mr Humbert erkänner att det kittlade hans fåfänga en smula. Han kände även lite ömhet och ånger blandat med stålet i hans konspiratoriska dolk.
Ne, pan Humbert přiznává jemné dráždění vlastní ješitnosti. a slabé rozněžnění, dokonce i výčitky svědomí, zmítající se na ostří jeho spikleneckého nože.
Jag känner stor ömhet för dig.
Mám pro tebe. velkou slabost.