Československo čeština

Překlad Československo švédsky

Jak se švédsky řekne Československo?

Tjeckoslovakien

Jak přeložit Československo do švédštiny?

Zpravodajce? Kdybych poslouchal zpravodajce, nedobyl bych Československo. a Polsko. a Francii!

Om jag hade lyssnat på den hade jag aldrig tagit Tjeckoslovakien och Polen och Frankrike!

Ale ano, řekla. Československo. Řekla jsi to.

Jo, i Tjeckoslovakien, sa du.

Studenti v Paříži na barikádách, studenti v Americe proti Vietnamu, a pro nás to bylo Československo.

Paris studenter pa barrikaderna, amerikanska studenter mot Vietnam, och för oss var det Tjeckoslovakien.

Kdyby se Hitler vyzvracel na Chamberlaina stejně by mu to Československo dal.

Om Hitler spytt på Chamberline, skulle han ändå givit honom Tjeckoslovakien.

Podle mě celé Československo nestojí za smrt jediného vašeho mladého muže.

Tjeckoslovakien är inte värt att offra en enda av våra unga män för.

Tak co teda děláš tady? Ha? Když je Československo o tolik lepší než U.S.A?

Vad gör du här då, om Tjeckoslovakien är så mycket bättre?

Čechy, Československo.

Böhmen, Tjeckoslovakien.

Se Švédskem remizovali, jasně porazili Československo.

USA, fyra segrar, oavgjort mot Sverige och en skrällseger mot Tjeckoslovakien för åtta dar sen.

Tak, odkud jste? Československo.

Varifrån kommer du?

Československo, to je.

Tjeckoslovakien. Kommunistiskt, va?

Možná by jste si někdy měl přečíst noviny, potom by jste nepotřeboval mapu, aby jste našel Československo.

Läs en tidning ibland så behövs. -. ingen karta för att hitta det.

Toto není Berlín,Kuba ani Československo.

Inte i Berlin, inte på Kuba eller i Tjeckoslovakien.

Československo proti Sovětskému svazu.

Det är Tjeckoslovakien mot Sovjetunionen.

Tváří v tvář Německu, bez spojenců, bylo Československo nuceno nepoužít svou armádu a Německo tak získalo zemi bez jediného výstřelu.

Utan allierade på sin sida är Tjeckoslovakien tvungna att ge upp och Tyskland ockuperar landet utan att avfyra ett skott.