Mikuláš čeština

Překlad Mikuláš švédsky

Jak se švédsky řekne Mikuláš?

Nikolaus Nils Niklas Niclas Nicklas jultomte Nicklaus tomtefar jultomten julgubben Nikolaj Nicolaus

Jak přeložit Mikuláš do švédštiny?

Jako o Mikuláše. Mikuláš!

Som på vår Sankt Nikolasdag.

Tenhle chlápek je jako Mikuláš.

Det är lite jultomte över honom.

Oskar, Beata, Lýdie, Barbara, Sven, Mikuláš, Agaton, Virginia, Anna, Malin.

Oskar, Beata, Lydia, Barbro, Sven, Nikolaus, Agaton, Virginia, Anna.

Samozřejmě, ale tenhle Mikuláš půjde předním vchodem.

Självklart. Men denna tomten går ut som vanligt.

To je obrázek jednoho z mých dětí, tohle je Mikuláš a paní Mikulášová.

En teckning som mitt barn gjort. Där är Tomten och Fru Tomte.

Já jsem svatý Mikuláš.

Tomten.

Psal se rok 1916 a můj syn Mikuláš byl carem ruské říše.

Året var 1916 och min son Nikolaj var tsar i kejsardömet Ryssland.

Tolik neměl ani car Mikuláš.

Nikolaus själv skulle bli avundsjuk.

Mikuláš! Koperník!

Vi kanske kan få en repris då.

Nejste svatý Mikuláš.

Ni är inte jultomten.

Mikuláš neexistuje.

Jultomten finns inte.

Mikuláš je osamělej jezdec.

Jultomten färdas ensam.

Nuž, nebyl to ztělesněný Mikuláš.

Ja, han var ju inte precis jultomten.

Mikuláš by svýho přítele zachránil.

Jultomten hade gjort det.