Mikuláš čeština

Překlad Mikuláš francouzsky

Jak se francouzsky řekne Mikuláš?

Mikuláš čeština » francouzština

Nicolas Nicholas Père Noël Saint‐Nicolas Saint Nicolas Colin Colas

Příklady Mikuláš francouzsky v příkladech

Jak přeložit Mikuláš do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dá se jít ze střechy komínem. Jako Mikuláš a Santa Claus.

Par la cheminée sur le toit, comme saint Nicolas et le père Noël.

Já jsem Mikuláš, hrabě maďarský.

Je suis Nicolas, le comte de Hongrie.

Mikuláš! Ne, ne jako o Mikuláše. Jak může Žid neznat chanuku?

Vous êtes un drôle de Juif, si vous ne connaissez pas Hanouka.

Svatý Mikuláš má Carmela rád.

Saint-Nicolas, l'homme se fortifiera.

Kdo jste? - Asi Mikuláš.

Qui êtes-vous?

Jako Mikuláš.

Avec sa barbe blanche et sa robe rouge.

Sedmnáctý a poslední Romanovův car byl Mikuláš II.

Le dernier, et 17-ème du nombre, a été Nicolas ll.

Mikuláš II nastoupil na trůn v roce 1894.

Il monta sur le trône en 1894.

Buď hodný, nezlob, chlapče náš, za dveřmi je Mikuláš.

Soyez bons, pourl'amour de Dieu! Quelqu'un arrive.

Samozřejmě, ale tenhle Mikuláš půjde předním vchodem.

Bien sûr, mais le Père Noel sort par la grande porte!

To je obrázek jednoho z mých dětí, tohle je Mikuláš a paní Mikulášová.

Un dessin de mon fils. Le Père et la Mère Noel.

Svatý Mikuláš.

Papa Noel!

Doktore Huntere, co představuje pro církev sv. Mikuláš?

Quel statut occupe-t-il, pour l'Eglise?

Psal se rok 1916 a můj syn Mikuláš byl carem ruské říše.

Nous étions en 1916. Et mon fils Nicolas était le Tsar de la Russie impériale.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

DAVOS - Astronom Mikuláš Koperník v šestnáctém století učinil dalekosáhlý objev: středem známého vesmíru není Země, nýbrž Slunce.

DAVOS - Au XVIème siècle, l'astronome Nicolas Copernic a fait une découverte majeure : c'était bien le Soleil et non pas la Terre qui était au centre de l'univers connu.

Mikuláš II. pak získal status svatého mučedníka.

Nicolas II est devenu un saint martyr.

Možná hledáte...