colin francouzština

Mikuláš

Význam colin význam

Co v francouzštině znamená colin?

colin podstatné jméno

— (Ichtyologie) Nom vernaculaire ambigu donné vulgairement à plusieurs genres de poissons osseux de l'ordre des gadiformes, dont les différentes espèces de lieu (Theragra spp. et Pollachius spp.) et le merlu commun (Merlucchius merlucchius), et à deux genres de poissons de l'ordre des perciformes (Dissostichus et Notothenia). ⋄ Les espèces de poissons que l'on trouve dans cette zone sont les poissons pélagiques, le hareng, le maquereau, le brishing, le capelan, les poissons de fond comme la morue, le haddock, le colin, le merlan et les poissons plats, […]. — (Ichtyologie) (Par ellipse) Nom que l'on donne tout particulièrement au lieu noir dans certaines régions, et quand il est commercialisé sous forme surgelée ou en conserve sous l'appellation de colin lieu. ⋄ Les enfants adorent les batonnets de colin. — (Ornithologie) Nom normalisé donné à huit genres regroupant 17 espèces d'oiseaux galliformes de la famille des odontophoridés, au plumage bigarré, souvent pourvus d'une huppe caractéristique, habitant les savanes, les prairies ou les forêts montagneuses clairsemées des zones tempérées, subtropicales et tropicales s'étendant des États-Unis jusqu'à la partie septentrionale de l'Amérique du Sud. — (Ornithologie) (Désuet) Un des anciens noms vernaculaires du grand labbe (Stercorarius skua), un grand oiseau charadriiforme de la famille des stercorariidés. ⋄ Du caniard, colin ou grisard. Chap. XII - Le caniard est oyseau de marine ayant le pied plat & va nageant dessus l'eau, beaucoup plus frequent au rivage de l'Ocean, qu'il n'Est en la mer mediterranee. Son cry est cause de lui auuoir trouué telle appellation. Il n'est guere veu es partiës mediterranees esloignees de la mer. Aussi est-il contraire en celá à beaucoup d'autres oyseaux de marine, n'estoit qu'on lui eust appriuoisé & porté des sa naissance. ⋄ Le canard colin ou Grisard se trouve sur les seuls bords de l'Océan ; quelquefois il se perche fur les arbres ; il est très chargé de plumes grisâtres & est de la grosseur d'une Oye moyenne : son cri imite le son d'une flûte : ses pieds sont semblables à ceux du canard ordinaire; il n'a pas la propriété de faire le plongeon: sa tête est fort grosse, l'entrée de son gozier est fort grande, & comme il est gourmand & difficile à rassasier, il avale de fort gros poissons: il vole long-tems; sa peau est dure, sa chair indigeste; il ne fait ordinairement que deux petits. — (Théâtre) Berger jeune et amoureux dans les opéras-comiques. ⋄ Lieu noir, dans certaines régions, ou encore quand il est consommé surgelé (ou en conserves).

Colin prénom

— Prénom masculin.

Překlad colin překlad

Jak z francouzštiny přeložit colin?

Colin francouzština » čeština

Mikuláš

Příklady colin příklady

Jak se v francouzštině používá colin?

Citáty z filmových titulků

Un dernier jeu! - Colin-maillard.

Harold chce hrát na slepou bábu.

Le colin était trop cher.

Jako dítě jsem si kupoval bělice.

On jouait à colin-maillard.

Bylo to na večírku. Taková hra na polibky.

Angus, Brutus et Colin.

Angus, Brutus a Colin. -Těší mě.

Colin, votre boulot habituel.

Coline, ty převezmeš svou obvyklou práci.

Colin. sans vous, nous n'aurions jamais été prêts.

Nejprve bych ti chtěl říct, že bez tebe bychom ještě nebyli připraveni.

Ca ne regarde pas Colin?

Nemyslíte, že to je na Colinovi?

Colin y a songé.

Vím, že Colin o tom přemýšlel.

Pas Colin!

Colin ne.

Colin ne sera pas un aveugle, car je ne le quitterai pas.

Colin není slepý, dokud mě má vedle sebe, a půjde se mnou.

A vous, Colin.

Tak dobře. Běž dolu.

S'il donne deux secousses, vous partez, mais veillez à ce que Colin se baisse.

Jakmile ucítíte, že za něj párkrát zatáhl, vyrazte ven, ale držte Colina při zemi.

Colin Webster.

Jsem Colin Webster.

Tom, je te présente Colin Webster.

Tome, to je ten Colin Webster.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lors du premier mandat du Président George W. Bush, le Secrétaire d'État Colin Powell comprenait et se référait souvent à la puissance douce.

Během prvního funkčního období prezidenta George W.

L'intervention de l'OTAN au Kosovo est un précédent dont le Secrétaire d'état américain Colin Powell s'est servi pour justifier la guerre avec l'Irak.

Intervence NATO v Kosovu je precedens, který využil americký ministr zahraničí Colin Powell, aby ospravedlnil válku s Irákem.

Le chef de cabinet du secrétaire d'État Colin Powell a décrit ce procédé comme étant furtif et bien camouflé par les dysfonctionnements et l'inefficacité du processus décisionnaire formel.

Vedoucí úřadu ministra zahraničí Colina Powella popsal poměry jako tajnůstkářské a zahalené neefektivitou formálního rozhodovacího procesu.

Je pense aussi que cette guerre ne peut pas être gagnée parce qu'elle ne répond pas aux principes de la doctrine Powell, élaborée il y a 18 ans par Colin Powell, alors chef d'état-major des armées, à l'aube de la première guerre du Golfe.

Powell vyjmenoval čtyři podmínky, jež musí být splněny, aby vojenská operace slavila úspěch.

Un article rédigé par Colin Thirtle et ses collaborateurs, récemment paru dans le journal World Development, aborde le même thème à propos des programmes de recherche nationaux de l'Afrique.

Pojednání Colina Thirtlea a jeho spolupracovníků, které nedávno vyšlo v časopise World Development, prokazuje totéž u afrických národních výzkumných programů.

C'est la raison pour laquelle nous soutenons la démocratie et les réformes politiques par le biais de l'Initiative de partenariat entre les Etats-Unis et le Moyen-Orient lancée par le secrétaire d'Etat Colin Powell en décembre 2002.

Právě proto podporujeme demokracii a politické reformy prostřednictvím Iniciativy pro partnerství se Středním východem, kterou uvedl do života ministr zahraničí Colin Powell v prosinci 2002.

Ses deux prédécesseurs, Colin Powell et Condoleezza Rice, n'auraient pas pu produire la plus sérieuse des références: la confiance accordée par les deux parties.

Jejím dvěma předchůdcům, Colinu Powellovi a Condoleezze Riceové, scházela nejvýznamnější kvalifikace: důvěra na obou stranách.

Imaginez, par exemple, comme le monde serait différent et quels auraient été les avis sur la présidence Bush s'il avait choisi Colin Powell ou John McCain pour l'assister?

Představte si například, jak jiný mohl být svět a názory na Bushův prezidentský výkon, kdyby svou pravou rukou učinil Colina Powella nebo Johna McCaina.

Le 5 février, Colin Powell présentera le dossier de l'Amérique contre l'Irak devant le Conseil de sécurité des Nations Unies.

Dne 5. února Colin Powell předloží Radě bezpečnosti OSN americké důkazy proti Iráku.

La nomination de Condoleezza Rice au poste de Secrétaire d'État américain en remplacement de Colin Powell montre que les récentes élections présidentielles ont encore de puissantes répercussions.

Výměna Colina Powella za Condoleezzu Riceovou na pozici ministra zahraničí USA prokazuje, že nedávné americké prezidentské volby mají nadále silné dozvuky.

Les États-Unis, et particulièrement le secrétaire d'État de l'époque Colin Powell, étaient prêts, comme en témoigne une note non classée adressée à Bush fin août 2001, à aller très loin pour atteindre un arrangement avec le Mexique sur la question.

USA a zejména tehdejší ministr zahraničí Colin Powell byli podle neutajeného memoranda adresovaného koncem srpna 2001 Bushovi ochotni zajít velmi daleko, aby v této otázce dosáhli s Mexikem dohody.

colin čeština

Příklady colin francouzsky v příkladech

Jak přeložit colin do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Angus, Brutus a Colin. -Těší mě.

Angus, Brutus et Colin.

Vím, že Colin o tom přemýšlel.

Colin y a songé.

Colin ne.

Pas Colin!

Colin není slepý, dokud mě má vedle sebe, a půjde se mnou.

Colin ne sera pas un aveugle, car je ne le quitterai pas.

Jsem Colin Webster.

Colin Webster.

Tome, to je ten Colin Webster.

Tom, je te présente Colin Webster.

Colin Webster nás očekává.

Colin Webster nous attend.

Ministr obrany, náčelník štábu a Colin jsou mrtví.

Le ministre de la Défense et Colin ont été tués de manière atroce.

Colin a ostatní možná udělali stejnou chybu jako teď vy.

Colin et les autres ont peut-être fait la même erreur: pointer une arme sur eux.

Celé jméno vašeho manžela? - Colin MacIver.

Quel était son nom?

Colin měl hodně přátel? - Jako opravdového jen doktora Robertse.

Colin avait des amis?

Byl Colin jeho pacientem?

Psychiatre. Colin était son client?

Jmenuji se Colin MacIver.

Mon nom est Colin Maclver.

Chcete, aby se dozvěděla, co byl Colin zač?

Vous voulez qu'elle sache qui était Colin.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Intervence NATO v Kosovu je precedens, který využil americký ministr zahraničí Colin Powell, aby ospravedlnil válku s Irákem.

L'intervention de l'OTAN au Kosovo est un précédent dont le Secrétaire d'état américain Colin Powell s'est servi pour justifier la guerre avec l'Irak.

Dne 5. února Colin Powell předloží Radě bezpečnosti OSN americké důkazy proti Iráku.

Le 5 février, Colin Powell présentera le dossier de l'Amérique contre l'Irak devant le Conseil de sécurité des Nations Unies.

Možná hledáte...