universum švédština

vesmír

Význam universum význam

Co v švédštině znamená universum?

universum podstatné jméno

— världsalltet, den rymd som per definition innehåller allting; används ofta som egennamn ⋄ Universum är stort. — grundmängd, den mängd som innehåller alla i den aktuella diskussionen tänkbara element — en fiktiv värld, i vilken en viss berättelse eller serie av berättelser utspelas; i synnerhet med avseende på uppsättningen regelbundet återkommande karaktärer ⋄ fiktiv värld

Překlad universum překlad

Jak z švédštiny přeložit universum?

universum švédština » čeština

vesmír makrokosmos

Universum švédština » čeština

Vesmír

Příklady universum příklady

Jak se v švédštině používá universum?

Citáty z filmových titulků

Universum fungerar inte som det var sagt.

Že vesmír nefunguje tak, jak nám bylo řečeno!

Inom två år lyder hela universum under er.

Národy budou kapitulovat samy. Do dvou let vám celý svět bude ležet u nohou.

Farväl, lilla herre över universum!

Džine! A na rozloučenou, malý vládče vesmíru.. Sbohem!

Försök nu föreställa er en tid då sakta mummel och ett skumögt mörker fyller till bredden hela universum.

Teď představte si čas, kdy děsivý šepot a hustá tma zahalí celý svět.

Universum blir allt mindre och hot om våld från nån nånstans kan inte tolereras.

Vesmír se den za dnem zmenšuje a hrozba agrese od libovolné skupiny odkukoli již nemůže být tolerována.

Det viktigaste i hela universum!

To nejkrásnější, co je na světě!

Väldiga krafter i universum får jorden att snurra - och träden att växa.

Jen pomyslete na tu vesmírnou sílu, která hýbe Zemí, která nutí stromy růst!

I vårt väldiga universum märks det inte att jorden försvinner.

V celé nezměrnosti našeho vesmíru a vzdálených galaxií. nebude Země postrádána.

Allt annat, kanske. Från atomen till universum. allt utom sig själv.

Cokoliv jiného, snad-- od atomu po vesmír-- vše kromě sebe.

Som ni vill. Från Phra Mana Mongut från den högste regenten i hela universum, kungen av Siam.

Od Phrana Mana Monguta požehnaného nejvyšším činitelem na světě celého Vesmíru, král Siamu.

Men jag var inte längre ensam i mitt universum.

Ale už jsem nebyl ve svém vesmíru sám.

Jag blickade uppåt, som om jag på något vis kunde greppa himlavalvet, universum, oräkneliga världar.

Vzhlédl jsem vzhůru, jako bych začínal chápat nebesa, vesmír, bezpočetné světy.

Menar du att det här gruskornet har snurrat runt ute i universum?

Myslíš že tenhle prcek si to štrádoval tam někde po vesmíru?

Vi sätter upp frågan sändande mottagarstationer i hela världen, och senare, universum.

Stanice pro příjem hmoty rozestavíme po celém světě a později i vesmíru.

Možná hledáte...