accent švédština

přízvuk, akcent

Význam accent význam

Co v švédštině znamená accent?

accent podstatné jméno

— betoning, intonation ⋄ Vilken stavelse tar accenten i det ordet? — brytning eller dialekt ⋄ Han talade med en lätt fransk accent. — diakritiskt tecken som används i text för att ge anvisningar om hur ett ord uttalas ⋄ Du har glömt accenten över e:et. — kontrast ⋄ Den röda kudden blir en pigg accent mot den vita soffan. — överförd betydelse, betoning, tyngdpunkt ⋄ Å andra sidan ger hon en ny accent åt rollen; en bräckligare och inte så pådrivande Kristina, vars hemlighet vi aldrig helt får förklarad. — markering av vissa toner för att ange tonvikten (ex. med ett tecken ovanför not i notbilden) ⋄ musik

Překlad accent překlad

Jak z švédštiny přeložit accent?

accent švédština » čeština

přízvuk akcent

Příklady accent příklady

Jak se v švédštině používá accent?

Citáty z filmových titulků

Vilken accent!

To je přízvuk!

Ingen accent, inga manér.

Nemám přízvuk, manýrismus.

Jag kanske uttryckte mig dåligt på grund av min accent.

Možná to nebylo přesvědčivé. Možná za to může můj přízvuk.

Och som accent ett skinande rött äpple.

A pro zvýraznění jedno naleštěné červené jablko.

Med österikisk accent.

Francouzský box s rakouským akcentem!

Jag har ingen accent.

Já přece žádný akcent nemám!

Har hon intressant accent?

Má zajímavý přízvuk?

Ni är fransk polis, men ni har skotsk accent.

Jste francouzský policista a máte skotský přízvuk.

Han tror att de inte kan upptäcka hans accent.

Je přesvědčený, že jeho francouzština nemá přízvuk.

Killen har en stark brittisk accent.

Ten chlap má silný britský přízvuk.

Varför tror du jag har en sån grov accent, din fåniga kung?

Jak jinak bych přišel k tomu otřesnému přízvuku, ty bláznivý králi?

Och om ChevaIiern undrar om din accent, säger du att du är ungrare.

Jestli Chevalier pozná váš přízvuk, řeknete, že jste Maďar.

Pratar engelska utan accent.

Takže perfektně ovládá jazyk, mluví bez akcentu.

Vad tycker ni om min engelska accent?

Co říkáte mé anglické výslovnosti?

Možná hledáte...