acceptans švédština

žehnání, souhlas, schválení

Význam acceptans význam

Co v švédštině znamená acceptans?

acceptans podstatné jméno

— accepterande, godkännande; tendensen/viljan att acceptera något

Překlad acceptans překlad

Jak z švédštiny přeložit acceptans?

acceptans švédština » čeština

žehnání souhlas schválení kolaudace

Příklady acceptans příklady

Jak se v švédštině používá acceptans?

Citáty z filmových titulků

Djur duger bra, men deras acceptans är begränsad.

Zvířata jsou dobrá, ale jejich přijatelnost není neomezená.

Rädsla övervinns genom acceptans. När vi förstår att det vi räds mest är det mest vardagliga.

Strach porazíme tím, že se s ním smíříme a pochopíme, že nejvíc nás děsí ty nejobyčejnější věci.

Och även om hon inte stillade hans nyfikenhet genom att säga något om sitt förflutna då hon inte ville utsätta någon för fara passade hon ändå Toms uppdrag att undervisa i ämnet acceptans, som handen i handsken.

A i když neuspokojovala jeho zvědavost tím, že by řekla něco o své minulosti, čímž by ale mohla někoho ohrozit, stále skvěle zapadala do Tomova poslání naučit Dogville přijímat.

A ačkoli neukojila jeho zvědavost a neřekla nic o své minulosti, aby nikoho nevystavila nebezpečí, pro Tomův úkol vzdělat Dogville ve věci přijímání nemohlo být vhodnějšího příkladu.

Vad vi behöver nu är acceptans.

Nyní se s tím potřebujeme smířit.

Jag kan inte förstå varför Min syster inte berättat. Efter alla dessa år, Och sen förväntar hon sig fullständig acceptans de dagen hon gifter sig.

Nemohu uvěřit, že moje sestra mě celé ty roky nechávala v nevědomosti a očekává úplný souhlas v den své svatby.

Kärlek, acceptans. - Olika diagnoser. Sätt igång.

Stejně jako vy, lásku, porozumění a dobré zhodnocení investice.

Behöver jag för att få acceptans i flocken, bete mig som dem.

Musím si získat respekt jejich tlupy tím že se budu chovat jako jeden z nich.

Det finns bara acceptans och underkastelse.

Lidé stále říkají, že musíte najít sepětí.

Medvetenhet, utbildning, kontroll, acceptans och slag.

Připravenost, vzdělání, kontrola, přijetí a fyzické tresty.

Jag tror att du vill ha folks acceptans.

Myslím, že v hloubi duše toužíš, aby tě lidé brali.

Deras kärlek bygger på förståelse och acceptans av vem den andre verkligen är.

Jejich láska je založena na hlubokém porozumění, a přijetí toho, jaký ten druhý doopravdy je.

Jobs fru var min favorit, eftersom hon valde döden hellre än inställsam acceptans som masochisten hon var gift med.

Z Bible jsem měl nejradši Jobovu ženu. Radši volí smrt než servilní smíření, jako její masochistickej manžel.

Det är en speciell händelse, fylld med kärlek och acceptans och det sista jag behöver är någon fylld med avsky och förakt.

Je to zvláštní událost plná lásky a pochopení a poslední věc, kterou potřebuji je někdo, kdo je hrozně neochotný a pohrdavý.

Možná hledáte...